Mittwoch, 7. August 2019

Summer Tablecloth – SommerlicheTischtücher




Dear friends,

mid July Maya (The Little Treasures) wrote a post about the „FlowerPounding Technique“. I was immediately intrigued by this technique, but couldn‘t try it as I didn‘t have any alum powder. By the time the powder arrived I was busy with other things. Yesterday I finally was able to give it a go.

Luckily I had had a look around the garden beforehand and though there are many plants and flowers blooming, I wasn‘t quite so sure whether I could use any of them. Just to make sure I bought two Pelargoniums on my way home from day job, one pink coloured, the other salmon-pink.



The evening before I had prepared four cloths with Alum. One of the cloths became a trial-and-error piece. I achieved the best results with the last few purplish-pink Phloxs out of our garden and with the Pelargonium petals. The Agapanthus wasn‘t bad either, the Helianthus on the other hand was rather disappointing, as well as the variety of leaves I tried. The Pelargonium leaves proved to be the best in the end but I didn‘t use them on any of the three „master-pieces“.

Trial-and-error

You‘ll find links to brilliant how-tos in Maya‘s post, but this is how I made the three sober tablecloths:
- prepare cloth with alum, let dry, iron
- place petals upside-down on cloth
- fix with masking tape
- hammer
- remove masking tape
- let dry


I haven‘t washed the cloths yet – which I should to get rid of the Alum, but they are so pretty, I want to enjoy them a little while before I dare washing them. But as soon as I have, I will tell you whether the pretty flowery imprints remained or disappeared.

I‘ll keep in touch!







Liebe Freunde,

Mitte Juli schrieb Maya (The Little Treasures) einen Beitrag über die „Flower Pounding Technique“. Ich war sofort Feuer und Flamme, konnte die Technik aber nicht ausprobieren, da ich kein Alaunpulver hatte. Als das Pulver endlich ankam, war ich mit anderen Dingen beschäftigt. Aber Gestern konnte ich endlich loslegen.

Zum Glück hatte ich mich vorher in unserem Garten umgesehen und obwohl viele Blumen und Stauden blühen, war ich mir nicht ganz sicher, welche davon geeignet wären. Sicher ist sicher besorgte ich auf dem Heimweg zwei Pelargonien, die eine pink und die andere lachsrosa.


Am Abend zuvor hatte ich vier Tücher in einer Alaun-Lösung getränkt. Eines der Tücher wurde zum Versuchsstück. Die besten Ergebnisse erzielte ich mit den letzten purpurroten Phloxblüten aus unserem Garten und mit den Blütenblätter der gekauften Pelargonien. Die einzelne Blüten der Agapanthus waren auch nicht schlecht, die Helianthus dagegen eher enttäuschend, ebenso wie die vielen Blätter, die ich probierte. Im Endeffekt waren die Pelargonienblätter die besseren, aber ich habe sie bei keinem der drei „Meisterstücke“ verwendet.

Versuche...


In Mayas Post findet ihr Links zu richtig gute Anleitungen, aber hier kurz umfasst, wie ich die drei Tischdeckchen gemacht habe:
- Tuch mit Alaun vorbereiten, trocknen lassen, bügeln
- Die Blütenblätter verkehrt herum auf das Tuch legen
- Blüten mit Klebeband (Malerkrepp) befestigen
- drauf loshämmern
- Malerkrepp (und Pflanzenresten) entfernen
- Trocknen lassen



Ich habe die Tischtücher noch nicht gewaschen - was ich tun sollte, um das Alaunpulver loszuwerden. Aber sie sind so hübsch, dass ich noch ein wenig warten möchte, bevor ich sie wasche. Sobald ich mich getraut habe, lasse ich wissen, ob die hübschen Blütenabdrücke geblieben oder verschwunden sind.

Ich halte euch auf dem Laufenden!





Mittwoch, 17. Juli 2019

Little Thistle (free pattern) – Kleine Distel (Anleitung)




Dear friends,

on Sunday I felt a bit frustrated. I had finished eight crochet Christmas hearts the night before and I wasn‘t happy about the amount of time it had taken me to get them done.


An thus I didn‘t feel like making Christmasstars, nor did I feel like making Christmasbaubles either. In fact I haven‘t got that many baubles left and therefore the colour-schemes I can turn to are rather restricted and I do not like restrictions at all.


Having something completely different in mind (a shawl to be precise) I took a ball of yarn out of my box of leftovers and just tried something… This something turned out to look pretty much like a thistle…


So I grabbed some yarn in the proper shades and made this beauty…


You may not have the same soft spot for Scotland as I have and thus you may not be that fond of thistles either, but just in case you‘d fancy making one too, here are the instructions:

Material:
- yarn in green and pinkish-purple
- corresponding hook
- darning needle and scissors

Abbreviations:
- ch = chain stitch
- dc = double crochet
- dc2tog = 2 dc stitched together (decreasing one)
- dtr = double trebble
- picot = made out of ch 2 and 1 dc

Instructions:
ch 5
R1: 5 dc
R2: 2dc + 3x 1dc + 2 dc
R3: 2 dc + 5x 1 dc + 2 dc
R4-7: 9x 1 dc
R8: 1 dc + 1 dc2tog + 3 dc + 1 dc2tog + 1 dc
R9: 1 dc + 1 dc2tog + 1 dc + 1 dc2tog + 1 dc
R10: 3 dtr + 3 dtr + 1 dtr + 3 dtr + 3 dtr
R11: 5x (1 dc + 1 picot + skip 1 stitch) + 1dc

You can either turn the thistles into a brooch or use them as an appliqué and sew them upon a bag, a pocket, a cushion,…

Happy crocheting!

I‘ll keep in touch!


Today's post #100DaysOfChristmasOrnaments








Liebe Freunde,

am Sonntag war ich etwas frustriert. Samstagabend waren die acht Weihnachtsherzen, die ich am Freitag angefangen hatte, endlich fertig und war nicht glücklich darüber, dass ich dafür so lange gebraucht hatte.


Vielleicht stand mir deshalb der Kopf weder nach Weihnachtssterne noch nach Weihnachtskugeln. Obendrein habe ich nicht mehr so viele (leere) Kugeln übrig und die Farben auf die ich zurückgreifen kann (die also mit diesen Kugeln harmonieren) sind dementsprechend eingeschränkt und Einschränkungen sind nicht wirklich inspirierend oder motivierend...


Ich hatte etwas ganz anderes im Kopf (einen Schal), als ich ein Garnknäuel aus meiner Restekiste nahm und einfach etwas drauf loshäkelte… Dieses Etwas sah dann aber plötzlich verdächtig nach einer Distel aus…



Also schnappte ich mir etwas Garn in den richtigen Farben und machte diese Schönheit ...



Sie haben vielleicht nicht die gleiche Schwäche für Schottland wie ich und sie sind daher vielleicht auch nicht ganz so begeistert von Disteln, aber für den Fall, dass Sie auch eine machen möchten, finden Sie hier die Anweisungen:

Material:
- Garn in grün und rosa-lila
- entsprechender Haken
- Stopfnadel und Schere

Abkürzungen:
- Lm = Luftmasche
- fM = feste Masche
- 2zuabfM = 2 zusammen abgemaschte feste Maschen
- dStb = Doppelstäbchen
- Picot = aus Lm 2 + 1 fM

Anleitung:
5 Lm
R1: 5 fM
R2: 2 fM + 3x 1 fM + 2 fM
R3: 2 fM + 5x1 fM + 2 fM
R4-7: 9x 1 fM
R8: 1 fM + 2 zuabfM + 3 fM + 2 zuabfM + 1 fM
R9: 1 fM + 1 fM2tog + 1 fM + 1 fM2tog + 1 fM
R10: 3 dStb + 3 dStb + 1 dStb + 3 dStb + 3 dStb
R11: 5x (1 fM + 1 Picot + 1 Masche überspringen) + 1 fM

Die Disteln können in Broschen verwandelt, oder als Applikation verwendet und auf Taschen, Kissen, etc. ... genäht werden.

Viel Spaß beim Häkeln!

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Mein heutiger Beitrag im Rahmen der #100DaysOfChristmasOrnaments

Linked up at: Link Your Stuff, Handmade Monday, Traffic Jam Weekend Link Party, The Really Crafty Link Party, The Linky Ladies Party, Hookin' On Hump Day



Samstag, 13. Juli 2019

Striped Sweater – Gestreifter Pulli




Dear friends,

when you‘re following me on Instagram (or an facebook) you will have seen this picture shortly before we went on holidays to Scotland.
I was glad I took the striped sweater along, cause I was able to wear it a few times and I grew really fond of it. First of all because it‘s comfy and warm and secondly because it‘s so joyously colourful without being too loud.

Taking pictures in Glen Loth

The sweater was made with 100% Merino from Katia which I bought ages ago but kept safe till the sparkling idea what to use it for would hit me. On top of that, I’m pretty proud of myself that I didn’t buy any yarn for this project. I haven’t put myself on any yarn-diet but do I strive to use up as much of my stash as I can before hitting the buy-button or paying my friend Gaby (she owns a yarn shop) another desperate visit.


Back to the sweater. There is no pattern involved, I kind of winged it, relying on the same MO as for the Summer Tee. But as the wool was aran weight (5mm hook) instead of sports weight (3.5 mm hook) I made a swatch and did some maths before I got started.

My favourite photobomber 

Another thing I like about the sweater is that the colours remind me of Scotland: thistles, blooming heather, the Firth of Forth Railway Bridge, gorse bushes, … You can see a complete list of the shades I used on my Ravelry project page.

In front of Strathy Point Lighthouse

I’ve still got some cotton yarn that needs turned into something useful, so I might make another sweater/tee using this MO and maybe I’ll think of taking some notes so that I can share a how-to with you.

I’ll keep in touch!







Liebe Freunde,

wer mich auf Instagram (oder auf Facebook) folgt, hat dieses Bild bereits gesehen, kurz bevor wir nach Schottland fuhren.
Ich war froh, den Pulli mitgenommen zu haben, denn ich konnte ihn ein paar Mal tragen und ich habe ihn ziemlich lieb gewonnen. Erstens, weil der Pulli super bequem und warm ist und zweitens, weil er so herrlich farbenfroh ist.


Der Pullover habe ich mit 100% Merino Wolle von Katia gehäkelt. Die Wolle hatte ich schon vor längere Zeit gekauft, aber sicher aufbewahrt, bis ich mir absolut sicher war, wozu ich sie verwenden würde. Zugleich bin ich ziemlich stolz auf mich, dass ich für dieses Projekt keine neue Wolle gekauft habe. Ich bin zwar auf keine Garn/Woll-Diät, aber ich bemühe mich, so viel wie möglich von meinem (nicht geringen) Vorrat zu verbrauchen, bevor ich mir Wolle bestelle oder meiner Freundin Gaby (sie ist stolze Besitzerin eines niedlichen Wollladens) verzweifelt einen weiteren Besuch abstatte.

Zu Besuch bei Marion (Wee Wishes)

Zurück zum Pullover. Es gibt dazu keine Anleitung. Ich habe einfach drauf losgehäkelt und mich dabei am MO wie für den Sommerpulli gehalten. Aber da die Wolle deutlich dicker war, nl. für eine 5 mm Nadel, anstelle einer 3,5 mm, habe ich (sicher ist sicher) vorher eine Maschenprobe gemacht.

Im Garten mit Miss Moneypenny
Übrigens: Was ich noch an den Pullover mag, ist, dass die Farben mich an Schottland erinnern, an Disteln, blühende Heide, an die Firth of Forth Railway Bridge, an blühende Stechginsterbüsche, … Die vollständige Liste der Farben gibt es bei Ravelry auf meine Projekt-Seite.

Vor dem Strathy Point Lighthouse

In meinem schier unerschöpflichen Wollvorrat schlummert noch das eine oder andere Baumwollgarn, dass unbedingt in etwas nützlichem verwandelt werden möchte, z.B. in einen weiteren Sommerpulli… Vielleicht denke ich dann daran, mir ein paar Notizen zu machen, damit ich eine Anleitung schreiben kann, denn es ist wirklich sehr einfach!

Ich halte euch auf dem Laufenden!



Mittwoch, 3. Juli 2019

Scotland 2019 – Schottland 2019





Dear Friends,


Strathy Point Lighthouse
we‘re back since more than a week now, but I still haven‘t really arrived here yet. It feels a bit awkward to call this home, cause I feel more at home in Scotland than I actually do where I live.

We‘ve only been away for 12 days, but it feels as if the holiday has been much longer. Unlike last year we hadn‘t jam-packed our days and just enjoyed „let‘s see what the day brings“.

Donnerstag, 30. Mai 2019

#100DayOfCrochetOrnaments (Part III / Teil 3)



Day / Tag 60


Dear friends,

The #100DayProject days 41 till 60. We have passed the half-time mark and are now nearing the finish line one step at a time. True: day 100 is still miles away!

Samstag, 11. Mai 2019

#100DayOfCrochetOrnaments (Part II / Teil 2)






Dear friends,

unbelievable! The #100DayProject challenge is already running for 40 days. And it no longer feels weird crocheting Christmas ornaments in the middle of spring either. After all, I'm keeping busy with a few other things too. Dyeing wool for instance and crocheting thistles.

Dienstag, 30. April 2019

And I Still Haven‘t Found What I‘m looking For...*




Dear Friends,

this weekend I spent some time in the witches‘ kitchen intending to conjure a colourway I would make the second version of my Summer Tee with (see previous post)…

Samstag, 27. April 2019

Summer Tee – Sommerpulli




Dear friends,

Hurray for the Easter Bank Holidays! I was a pretty busy bee and as all was either wool, yarn or crochet related, it was tremendous fun.

On Friday night I finally started a summer tee for me. I had dyed the yarn (a cotton-wool-silk mix) in March, but …

Montag, 22. April 2019

#100DayOfCrochetOrnaments (Part I / Teil 1)







Dear friends,


I know it‘s weird to make crochet Christmas ornaments in Spring – just ask me! Christmas ist still many months away and the world outside my window finally turned into Spring-mode. The dull garden suddenly is full of flowers and colours and I‘m either indoors or on the patio industriously stitching away humming „Jingle Bells...“.

Samstag, 6. April 2019

Thistle Cushion - Distelkissen






Dear friends,

true, I haven‘t been around much in blogland. I did tend to post to when I had something to show, but in fact, I do not even stick to this rule anymore either. Day job has become very demanding and I haven‘t got much energy left in the evening to do too many things. And there are a lot of things needing my attention daily, e.g. my Etsy-shop. (BTW: I‘ve now got a whole new range of Scottish / Celtic / British stitch markers and Cross Stitch Kits and still loads of ideas for crochet goodies)

Montag, 18. März 2019

Little Flowers – Kleine Blumen





Little flowers never worry
When the wind begins to blow.
And they never, never cry
When the rain begins to fall.“
                                                                                                    Heritage Singers



Dear friends,

I stumbled upon this song by coincidence. A bit antiquated, but I thought it fitting, cause we (at least on the Northern hemisphere) are longing for spring: no more snow, no more torrential rainfalls, no more storms…

Samstag, 23. Februar 2019

Spring Garland with February Coaster – Frühlingsgirlande





Dear friends,

as soon as I saw the cute garland Sandra of Reflections & Nature made (see here), I knew the living room could do with one too. The living room being rather large, pastels just wouldn‘t do. So I needed strong, vibrant colours. Picking colours at random out of my stash, putting them in some kind of order, I ended up with a rainbow. Suited me fine.

Sonntag, 3. Februar 2019

I LOVE YOU




Dear friends,


the hubby‘s ailment completely took me us by surprise and somewhat threw us off track. And it blatantly made plain how much I depend on him, how important he is to me and my well-being and which huge part he plays in my life.

Samstag, 2. Februar 2019

Granny-Spiration Link-Up Party #14




Welcome to the Granny-Spiration Link-Up Party!



It's the 1st Saturday of February 2019! 

It's time for the Granny-Spiration Link-Up Party!

This Link-Up Party is all about granny squares. You are most welcome to link-up any projects you've made with either the traditional granny square, the solid one or any granny square you love or even have created yourself.

The Granny-Spiration Link-Up Party will start on the first Saturday of each month at 8 a.m. (CET) and will run 20 days. You'll be able to share your finished objects as well as your WIPs with other crocheters from all around the world. The five most popular links will be featured and shared on my social media sites.

Samstag, 12. Januar 2019

A Standstill - Stillstand








Dear friends,


January 2019 is getting me nowhere.

The hubby still not being at his best, I‘ve been pretty much absent from blogging, social media postings etc. His surgery isn‘t until the 23rd and things won‘t be back to normal for the first few weeks afterwards either, so this standstill will last a bit longer still…