Posts mit dem Label wool werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label wool werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 13. Juli 2019

Striped Sweater – Gestreifter Pulli




Dear friends,

when you‘re following me on Instagram (or an facebook) you will have seen this picture shortly before we went on holidays to Scotland.
I was glad I took the striped sweater along, cause I was able to wear it a few times and I grew really fond of it. First of all because it‘s comfy and warm and secondly because it‘s so joyously colourful without being too loud.

Taking pictures in Glen Loth

The sweater was made with 100% Merino from Katia which I bought ages ago but kept safe till the sparkling idea what to use it for would hit me. On top of that, I’m pretty proud of myself that I didn’t buy any yarn for this project. I haven’t put myself on any yarn-diet but do I strive to use up as much of my stash as I can before hitting the buy-button or paying my friend Gaby (she owns a yarn shop) another desperate visit.


Back to the sweater. There is no pattern involved, I kind of winged it, relying on the same MO as for the Summer Tee. But as the wool was aran weight (5mm hook) instead of sports weight (3.5 mm hook) I made a swatch and did some maths before I got started.

My favourite photobomber 

Another thing I like about the sweater is that the colours remind me of Scotland: thistles, blooming heather, the Firth of Forth Railway Bridge, gorse bushes, … You can see a complete list of the shades I used on my Ravelry project page.

In front of Strathy Point Lighthouse

I’ve still got some cotton yarn that needs turned into something useful, so I might make another sweater/tee using this MO and maybe I’ll think of taking some notes so that I can share a how-to with you.

I’ll keep in touch!







Liebe Freunde,

wer mich auf Instagram (oder auf Facebook) folgt, hat dieses Bild bereits gesehen, kurz bevor wir nach Schottland fuhren.
Ich war froh, den Pulli mitgenommen zu haben, denn ich konnte ihn ein paar Mal tragen und ich habe ihn ziemlich lieb gewonnen. Erstens, weil der Pulli super bequem und warm ist und zweitens, weil er so herrlich farbenfroh ist.


Der Pullover habe ich mit 100% Merino Wolle von Katia gehäkelt. Die Wolle hatte ich schon vor längere Zeit gekauft, aber sicher aufbewahrt, bis ich mir absolut sicher war, wozu ich sie verwenden würde. Zugleich bin ich ziemlich stolz auf mich, dass ich für dieses Projekt keine neue Wolle gekauft habe. Ich bin zwar auf keine Garn/Woll-Diät, aber ich bemühe mich, so viel wie möglich von meinem (nicht geringen) Vorrat zu verbrauchen, bevor ich mir Wolle bestelle oder meiner Freundin Gaby (sie ist stolze Besitzerin eines niedlichen Wollladens) verzweifelt einen weiteren Besuch abstatte.

Zu Besuch bei Marion (Wee Wishes)

Zurück zum Pullover. Es gibt dazu keine Anleitung. Ich habe einfach drauf losgehäkelt und mich dabei am MO wie für den Sommerpulli gehalten. Aber da die Wolle deutlich dicker war, nl. für eine 5 mm Nadel, anstelle einer 3,5 mm, habe ich (sicher ist sicher) vorher eine Maschenprobe gemacht.

Im Garten mit Miss Moneypenny
Übrigens: Was ich noch an den Pullover mag, ist, dass die Farben mich an Schottland erinnern, an Disteln, blühende Heide, an die Firth of Forth Railway Bridge, an blühende Stechginsterbüsche, … Die vollständige Liste der Farben gibt es bei Ravelry auf meine Projekt-Seite.

Vor dem Strathy Point Lighthouse

In meinem schier unerschöpflichen Wollvorrat schlummert noch das eine oder andere Baumwollgarn, dass unbedingt in etwas nützlichem verwandelt werden möchte, z.B. in einen weiteren Sommerpulli… Vielleicht denke ich dann daran, mir ein paar Notizen zu machen, damit ich eine Anleitung schreiben kann, denn es ist wirklich sehr einfach!

Ich halte euch auf dem Laufenden!



Mittwoch, 3. Juli 2019

Scotland 2019 – Schottland 2019





Dear Friends,


Strathy Point Lighthouse
we‘re back since more than a week now, but I still haven‘t really arrived here yet. It feels a bit awkward to call this home, cause I feel more at home in Scotland than I actually do where I live.

We‘ve only been away for 12 days, but it feels as if the holiday has been much longer. Unlike last year we hadn‘t jam-packed our days and just enjoyed „let‘s see what the day brings“.

Dienstag, 30. April 2019

And I Still Haven‘t Found What I‘m looking For...*




Dear Friends,

this weekend I spent some time in the witches‘ kitchen intending to conjure a colourway I would make the second version of my Summer Tee with (see previous post)…

Samstag, 1. September 2018

Stornoway Waistcoat - Stornoway Weste





Dear friends,


as far as I remember, I did mention us visiting Hakki and the girls at their home in Steinish (near Stornoway – Isle of Lewis) last year (read post here), after I bought their wool at Wool4Ewe in Stornoway. I must have, for sure…

Dienstag, 5. Juni 2018

"Sheherazade Blue" or/oder " The Keep It Simple Sweater"


Dear friends,


last week, as well as last weekend have been pretty busy (again). And that's why I only write about my newest make today, even though I already finished it on Thursday evening...

A few weeks back Michelle from Dora Does was looking for pattern testers for „The Keep It Simple Sweater“. By chance this coincided perfectly with me looking for a project to test my own hand-dyed yarn with.

Samstag, 28. April 2018

Always look on the bright side of life...


Dear friends,


it's been a busy week, but it was worth while. Sadly enough this wasn't about crochet though. From the 2nd of May on, I'll finally work part-time again, instead of just having a mini-job. That does mean less time for crochet and for dyeing and for stitch markers, but... Well, you know what I mean...

Sonntag, 1. April 2018

Episode 4 + C2C Fox Cushion / C2C Fuchskissen




Dear friends,



🐑🐰Happy Easter!🌷🐣


You might know by now that I've got a soft spot for foxes. Even though I have, you never could have told by my crochet, could you? That's why I decided on making a fox cushion approx. three weeks ago.

Dienstag, 27. Juni 2017

Back home - Zurück zu Hause

Carter Bar

Dear friends,


we're back home. Moneypenny is still as sweet as ever (the boys did a great job looking after the cats and the house as well as the garden), the roses are in full bloom and I've gained nearly two kilos (definitely too many scones).
  
Afternoon Tea at Massey's Traditional Tearoom in Corbridge

Even though I took my laptop along I've been absent on many of your blogs these last few days and I don't know whether I'll be able to catch up as I had to go to work today already (and still have an enormous heap of washing in front of the washing machine).

We were gone for 12 days, drove 2540 km in total and took 2004 pictures. I couldn't keep my hands off wool but I did manage to give my poor elbow a rest. Thus I haven't got any crochet to show to you but some wonderful treasures...


We've thoroughly enjoyed or stay on Lewis & Harris and it wasn't our only visit there for sure!
We stayed at a snug and cozy self catering cottage in Holm (near Stornoway) which was heated with peat-briquettes. Too cute!

Bayview Cottage, Holm Village, Stornoway

Lewis & Harris hat more to offer than merely wool. Here are a few impressions (more pictures in the German part of this blogpost):

Butt of Lewis

Garenin Blackhouse Village

St Clement’s Church (Isle of Harris)

In Stornoway

Sadly enough we had to leave our lovable cottage on the 23rd but we did some sightseeing on our way south to Newcastle (in stages).
 
Jedburgh Abbey

Melrose Abbey

Corgarff Castle

And that's it. Our wonderful (and much too short) holiday is over. But when we're lucky and when things turn out as planned, we'll return to Scotland next year! (HURRAY! I can hardly wait that long!)

I'll keep in touch...

Bosta Beach (Great Bernera)

Special thanks to the shopkeepers at "Harris Tweed Hebrides"
and „Wool 4 Ewe“ for the wonderful chat
as well as for the insiders' tip.




WOOL!!! (Err - wool-suppliers) / WOLLE!!! (Äh - Wolllieferanten)

Liebe Freunde,


wir sind wieder zu Hause. Moneypenny ist genau so lieb wie zuvor (die Jungs haben sich vorbildlich um die Katzen, dem Haus und den Garten gekümmert), die Rosen sind allesamt voll aufgeblüht und ich habe fast zwei Kilo zugenommen (eindeutig ein paar Scones zu viel gegessen).
 
Afternoon Tea in Massey's Traditional Tearoom in Corbridge

Auch wenn ich das Läppi mit im Gepäck hatte, habe ich einiges auf euren Blogs verpasst und ich weiß nicht, ob ich alles Verpasste nachholen kann, denn ich musste heute schon wieder zur Arbeit und vor der Waschmaschine liegt ein wahrer Wäscheberg.

Wir waren 12 Tage unterwegs, haben in dieser Zeit 2540 km zurückgelegt und 2004 Fotos geknipst. Und auch wenn ich die Finger nicht von Wolle lassen konnte, habe ich es geschafft, meinen Ellbogen zu schonen: Ich habe keine Häkelei vorzuweisen, aber etliche Schätze...
 
Danke an Hakki und "the Girls" von Hebridean Valais Blacknose Sheep

Wir haben die Tage auf Lewis & Harris richtig genossen und es war bestimmt nicht unser letzte Abstecher auf dieser Insel. Wir hatten ein niedliches Selbstversorger Cottage in Holm (nahe Stornoway) gemietet, welches mittels Torfbricketts im Stubenofen geheizt wurde. Einfach herrlich!
 
Sicht von der Haustüre aus...

Holm Bay mit Jetty


Neben Wolle hatte die Insel auch noch viel mehr zu bieten, hier eine kleine Auswahl (auch Fotos im Englischsprachigen Teil anschauen):

Dun Carloway Broch

Callanish Standing Stones

Lews Castle in Stornoway

Arnish Point Lighthouse

Leider mussten wir schon am 23. Juni unser liebgewonnenes Cottage verlassen. Die Rückfahrt nach Newcastle zur Fähre haben wir in Etappen zurückgelegt und einige Zwischenstopps (u.a. zur Besichtigung einiger Sehenswürdigkeiten) eingefügt.

Scone Palace nahe Perth

Herd Groyne lighthouse (South Shields)

Nun ja. Unser wunderschöner (und viel zu kurzer) Urlaub ist zu Ende. Aber mit ein wenig Glück und wenn alles nach Plan verläuft, fahren wir nächstes Jahr wieder hin! (JUHU! Ich kann es kaum erwarten!)

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Tolsta Beach
Meine Reisebegleiter: W (re) und P (li)