"Sheherazade Blue" or/oder " The Keep It Simple Sweater"

Dear friends,

last week, as well as last weekend have been pretty busy (again). And that's why I only write about my newest make today, even though I already finished it on Thursday evening...

A few weeks back Michelle from Dora Does was looking for pattern testers for „The Keep It Simple Sweater“. By chance this coincided perfectly with me looking for a project to test my own hand-dyed yarn with.

Michelle told me I'd need a 4.5mm hook, approx. 200-360 yards of black yarn – no black for me though, I went for Sheherazade Blue (of which I had approx. 420m) - and approx. 690-1300 yards of white – no white for me either, but... 

Actually I wanted to combine the Sheherazade Blue with green yarn (even though the hubby and the boys thought me mad – why do I keep asking them for advice!?), which I had to dye before I could get started, which I finally did on May 15...

Along the way I got a little side-tracked cause of a commission (let's not mention day job and household stuff and The Bottle Family) and that's why I only finished the sweater last Thursday evening (on the 31st), sadly enough after the pattern had been launched (sorry Michelle, I did try!).

And? I'M ECSTATIC! About the yarn as well as about the sweater. Frankly said: I didn't want to take it off to cut the ends of the darned threads...

The yarn is 75% pure wool and 25% polyamide, thus qualifying as sock yarn, but I do not mind that soft bit of scratchiness at all (it's not scratchy, if you ask me, it's wool and no supersoft, superwash treated mix of merino and silk)

I won't go on blabbing, but show some pictures instead.

BTW: You can purchase Michelle's pattern here! I'd highly appreciate if you'd consider it, cause I'm all into supporting small businesses as Michelle's. By buying something from a small business/shop as mine or Michelle's, you actually make people like us (real people) make a happy dance (and you're not helping an anonymous manager finance his second Ferrari). Didn't I want to stop blabbing?

I'll keep in touch!

Silly me...

Liebe Freunde,

die letzte Woche war mal wieder vollgepackt (das Wochenende auch) und daher komme ich erst jetzt dazu, über mein letztes Machwerk zu berichten, auch wenn es bereits seit Donnerstag fertig ist.

Vor ein paar Wochen suchte Michelle von Dora Does Probehäkelerinnen für ihr „The Keep It Simple Sweater“. Zufällig suchte ich zur selben Zeit ein Projekt, um meine selbstgefärbte Wolle zu probieren.

Laut Michelle, brauchte ich eine 4,5 mm Häkelnadel, ca. 200-360 yards an schwarzes Garn – na ja, kein Schwarz für mich, denn ich wollte ja Sheherazade Blue testen (davon hatte ich 420m) - und ca. 690-1300 yards weißes Garn – auch das weiß kam nicht in Frage. Genaugenommen hatte ich mir vorgenommen, Sheherazade Blue mit grün zu kombinieren (mein Mann und die Jungs haben darüber nur den Kopf geschüttelt – wieso frage ich die eigentlich immer noch nach deren Meinung!?), aber die Wolle musste ich dann erst noch färben.

Daher konnte ich erst am 15. Mai loslegen. Zwischendurch musste ich noch eine Auftragsarbeit fertigstellen (lassen wir die Arbeit, den Haushalt und die Flaschenfamilie mal außen vor), weshalb ich erst Donnerstagabend (der 31.) fertig wurde. Und? ICH BIN BEGEISTERT! Sowohl von meiner Wolle, als auch vom Pulli. Nach der letzten Anprobe wollte ich ihn gar nicht mehr ausziehen, auch wenn ich noch die vernähten Fadenenden abschneiden musste.

Das Garn ist zu 75% aus Schurwolle und zu 25% aus Polyamid - Sockenwolle also - aber mir macht das dezente bisschen Kratzerigkeit nichts aus (meiner Meinung nach ist es auch nicht kratzig - es ist halt Wolle und kein superweiches, superwash behandeltes Merino-Seiden-Gemisch).

Oh je – ich höre besser auf zu Schwafeln und zeige stattdessen noch ein paar Bilder.

Übrigens: Michelles Anleitung gibt es hier zu kaufen. Es ist auf Englisch, aber, wenn das kein Hindernis ist, würde ich es sehr begrüßen, wenn ihr es euch wenigstens mal überlegt, denn ich bin 100% dafür, kleine Unternehmen, wie das von Michelle, zu unterstützen. Wer bei einem kleinen Unternehmen/Shop wie meinem (oder Michelles) einkauft, kann sicher sein, jemandem unendlich glücklich zu machen (und nicht irgendeinem Manager den zweiten Ferrari zu finanzieren). Wollte ich nicht mit dem Schwafeln aufhören!?

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: taking part in following Link Up Parties: Annemarie's Haakblog, Sweet Inspiration Link Party, Handmade Monday,The Really Crafty Link Party,The Wednesday Link Party, Sew It Cook It Craft It, The Linky Ladies Party, Hookin On Hump Day, Ginx Woolly Linx Party,