Posts mit dem Label Messe werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Messe werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 3. April 2017

h+h cologne


Dear friends,


last Friday I spent most of the day in Cologne. I had won an admittance ticket for the international trade fair as well as the attendance to the workshop of Saskia Laan.

Saskia Laan

The fair itself was too overwhelming. Too many impressions, too many colours, too many stands, too many people.

As I only got my old pocket-camera with me, the pictures I took weren't all that good, so I'll only show you a few.



It was the first fair of this kind I've visited and maybe I was just that bit too overwhelmed and shy to actually benefit from it, but I'll sure return there next year. Knowing what's waiting for me I might be better prepared.


Interview: „In the crochet paradise of Dutch needle artists“ with
Saskia Laan, Tessa van Riet-Ernst and Dennis van den Brink

BTW: Saskia Laan is a wonderfully nice and unpretentious lady. It was an honour as well as an immense pleasure meeting her!

I'll keep in touch!





Liebe Freunde,


den letzten Freitag habe ich im Großen und Ganzen in Köln verbracht. Ich hatte eine Woche zuvor ein Eingangsticket zu der h+h cologne und die Teilnahme an einem Workshop mit Saskia Laan gewonnen.
  
Saskia Laan + Urkunde zum Workshop

Die Messe selbst war überwältigend. Zu viele Eindrücke, zu viele Farben, zu viele Messestände, zu viele Menschen.
Da ich nur meine alte Taschenkamera dabei hatte, sind nur wenige der Bilder, die ich dort gemacht habe, wirklich vorzeigbar.


Es war die erste Fachmesse, dieser Art, die ich besuchte und vielleicht war ich von den Eindrücken etwas zu sehr beeindruckt (und obendrein zu schüchtern), um wirklich davon zu profitieren, aber ich werde nächstes Jahr dennoch wieder hingehen. Jetzt weiß ich immerhin, was mir erwartet und ich kann mich etwas besser auf die Messe vorbereiten.

Interview: „Im Häkelparadies niederländischer Nadelkünstler“ mit
Saskia Laan, Tessa van Riet-Ernst und Dennis van den Brink

Und übrigens: Saskia Laan ist eine wunderbar nette und unprätentiöse Person. Ich fühle mich geehrt (und es war eine wirklich große Freude), sie kennenlernen zu dürfen!

Ich halte euch auf dem Laufenden!