Tour de France

Dear friends,

truth be told, I got a little distracted from my current Scrappy Flower WIPs by the Tour de France...

At the end of Stage 14 I did some mindless crochet:

During Stage 15 (broadcasted completely) I grabbed some colours:

And during yesterday's Stage 16 these turned into...

Rest day today.

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

ehrlich gesagt wurde ich durch die Tour de France etwas von meinen aktuellen Resteblumen-Projekten abgelenkt.

Am Ende der 14. Etappe häkelte ich etwas gedankenverlorenem vor mich hin:

Während der 15. Etappe (welche komplett übertragen wurde) spielte ich etwas mit Farben herum:

Und während der gestrigen 16. Etappe wurde daraus flugs...

Heute ist Ruhetag.

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Chaos

Dear friends,

I've had a hellish last few days. Wednesday shortly after noon my husband phoned me at work telling me my youngest had had a car accident.

He's fine (apart from cuts and bruises, a sour head and an aching neck as well as stiff shoulder-muscles) but the car's not (after overturning twice...). So we've been quite busy, rushing in and out of hospital, school, recovery service, insurance office, etc., etc.

After picking up debris from the meadow where the car had been recovered from for two hours yesterday evening (until it grew dark), and talking to the farmer, whom the meadow belongs to, things finally slowed down a little in the evening and I took a much needed break in the studio. Not for long, but just long enough to finish the autumnal tablecloth I had been making.

  

You've already been able to take a peek at some of the granny squares in my last post, but this is what I made out of them:

  

The edging was crocheted after Edie Eckman's “Around-the-Corner Crochet Borders“ #74 (for the most part – you know me by now...) in Stylecraft Special DK Mocha (used for joining too). And the granny squares are made out of: Lime (1712 - twice), Raspberry (1023), Sunshine (1114), Lemon (1020), Gold (1709), Walnut (1054), Copper (1029), Khaki (1027), Claret (1123 - twice), Spice (1711 - twice), Saffron ( 1081 - twice) and Meadow (1065).

I had already made a lantern and a vase-cover...

  

And I could not help making this small coaster too...

  

I'll keep in touch!

  

Liebe Freunde,

die letzten paar Tage hatten es in sich. Mittwoch rief mich mein Mann kurz nach der Mittagszeit auf der Arbeit an, denn mein Jüngster war auf dem Weg zur Schule von der Fahrbahn abgekommen und hatte einen Unfall gebaut.

Ihm geht es gut (bis auf Beulen und blauen Flecken, Kopfweh und Nacken- und Schulterschmerzen) dem Auto aber weniger, war wohl seine letzte Fahrt (immerhin hat es sich ja auch mindestens zwei Mal überschlagen). Die beiden letzten Tagen wurden zu einem hektischen Hin und Her zwischen Krankenhaus, Schule, Abschleppdienst, Versicherungsbüro, etc., etc...

Nachdem wir noch gute zwei Stunden Trümmer aufgesammelt hatten von der Wiese, auf dem das Auto letztendlich zum liegen gekommen war (und nach einem Gespräch mit dem Bauern, dem das Land gehört), kehrte gestern Abend langsam Ruhe ein. Ich selbst habe mir eine kleine Auszeit im Atelier gegönnt (einfach mal abschalten – egal wie kurz), nicht lange, aber es reichte aus, um den Rand von der Mitteldecke fertig zu stellen.

  

Einige der Granny Squares habe ich schon in meinem letzten Post gezeigt und das habe ich aus denen gemacht:

  

Die Borte habe ich aus Edie Eckman „Häkelbordüren“ und zwar Nummer 74 (naja, im Großen und Ganzen – ihr kennt mich ja...). Die Borte wurde in Stylecraft Special DK Mocha (1064) gehäkelt, die 16 Granny Squares in Lime (1712 - 2x), Raspberry (1023), Sunshine (1114), Lemon (1020), Gold (1709), Walnut (1054), Copper (1029), Khaki (1027), Claret (1123 - 2x), Spice (1711 - 2x), Saffron ( 1081 - 2x) und Meadow (1065).

Ich hatte bereits ein Windlicht und eine Vase fertig...

  

Und diesen kleinen Untersetzer...

  

Ich halte euch auf dem Laufenden!

  

Dark Blue - Dunkelblau

Dear friends,

another WIP done. It seems I'm clearing the boxes and shelves of things I started but never finished, either because I ran out of ideas or because I lost my enthusiasm or because another project interfered or... Maybe it's because that dark blue is so terribly dark after all...

This was why these hexagons I started on the balcony of my parents' flat at the Belgian Coast and finished soon after returning home at the end of April never turned into anything else than a pile of hexagons.

  

They did not feel like yet another cushion and this year I do not feel like making any bags. It's only now, after starting to crochet away last year's flowery Granny Squares, that I came up with an idea.

  

I have to admit, that the table-runner is not entirely my cup of tea, as it's a bit on the dark side. I'm definitely more a bright and/or delicate colours kind of person (even though I've crocheted very little with pastels lately). But maybe someone will come along and be delighted with this set... I just might crochet some coasters to match...

  

I'll keep in touch.

P.S.: It was hard work getting any picture taken. The sun kept hiding behind the clouds and the wind was playfully pushing the vase over and over again...

P.S.2: Hexagon pattern here.

P.S.3: No pattern for the flowers – just made them this way:

           Rd. 1: [tr3tog + ch 2 in magic circle], repeat 6 times

           Rd. 2: sc in cluster, ch 2, 4 tr in loop, ch 2, sc in cluster...

  

Liebe Freunde,

Vorgestern habe ich ein weiteres Projekt fertiggestellt. In den Kisten und auf den Regalbrettern im Atelier wartet so manch angefangene Arbeit auf ihre Vollendung, entweder weil mir inzwischen die Ideen ausgegangen sind, weil ein anderes Projekt sich dazwischen gedrängt hat oder weil mir einfach die Lust daran vergangen ist.

So erging es auch den Sechsecken, die ich auf dem Balkon der Wohnung meiner Eltern an der belgischen Küste angefangen und kurz nach unserer Rückkehr Ende April fertigstellt hatte.

Mir war nicht nach einem weiteren Kissen und die Idee einer Tasche wurde auch alsbald verworfen. Vielleicht lag es auch daran, dass das Dunkelblau ziemlich dunkel ist... Wer weiß!?

Als ich dann anfing die blumigen Granny Squares wegzuarbeiten, kam mir plötzlich eine Idee.

  

Ich gebe gerne zu, dass dieser Tischläufer nicht wirklich mein Fall ist. Dafür ist er einfach zu dunkel, aber kommt Zeit, kommt Rat. Vielleicht findet sich jemand, der sich für das Set begeistern kann. (Ich könnte gegebenenfalls auch noch ein paar farblich passende Untersetzer dazu häkeln...)

  

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Es war nicht leicht die Bilder zu machen. Wenn die Sonne sich dann mal nicht hinter der nächsten Wolke versteckte, dann warf der Wind die Vase um, und nochmal und nochmal und…

P.S.2: Hier ist die Anleitung für die Sechsecke zu finden.

P.S.3: Es gibt keine Anleitung für die Blumen, ich habe sie einfach so gemacht:

           Rd. 1: 6x [3 zabStb + 2 Lm in Fadenring]

           Rd. 2: fM in zabSt, 2 Lm, 4 Stb um LmB, 2 Lm, fM in zabStb,...

   

Colours of Spring / Frühling der Farben

Hi there!

As mentioned before this past week was pretty busy. Fortunately that horrible tooth- and headache has disappeared (but only since this early morning).

Even though I spent little time in the studio, I managed to finish my current WIP. I would have preferred a great Ta-Dah! with plenty of supplements, but it was absolutely impossible to accomplish that as well. Thanks to the wonderful weather I can show you my latest WIP on the table on the back porch – just like I intended to.

  

I made the tablecloth with Cotton Fun (Schulgarn) yarn from Gründl. Altogether I needed 400g white, 100g cream, 150g light green, 150g apricot and 150g light yellow. The diameter is app. 125cm.

  

You might recognise my coasters (e.g. read here) in the centre of the hexagons. For crocheting the tulips in the border I was inspired by the pattern of “Tulips in a Field Hangers” by Haafner as well as “Bekerhouder” by Haak & Maak.

  

  

I'm quite happy with the result!

  

Due to the sun I will not spend this afternoon in the studio, but in the garden. My husband definitely needs some encouraging and moral support whilst digging the hole for the pond and someone who will bring him a cup of coffee once in a while. I've got my basket full of yarn already waiting for me, just in case it gets boring.

Something nice might come out of it though... I'll keep in touch!

P.S.: Written pattern of the hexagons here!

Liebe Freunde,

wie bereits erwähnt und vorausgesehen, wurde die Woche ziemlich stressig. Immerhin haben sich die Zahn- und Kopfschmerzen zur guter Letzt dann doch verzogen (wenn auch erst heute Morgen).

Wenn ich nur wenig Zeit im Atelier verbracht habe, gelang es mir trotzdem mein „Langzeit“-Projekt fertig zu stellen. Zur großen Vorstellung mit einigen Extras hat es zwar nicht mehr gereicht, aber dennoch kann ich meine Tischdecke jetzt vorstellen. Und dank des schönen Wetters kann ich sie sogar auf dem richtigen Tisch präsentieren, und dort, wo dieser hingehört, nämlich auf der hinteren Gartenterrasse.

Verbrauch: 400g weiß (also 8 Knäuel), 100g creme (2 Knäuel), 150g pastellgelb, 150g hellgrün und 150g apricot (jeweils 3 Knäuel) Cotton Fun Schulgarn von Gründl.

Größe: max. 125cm Durchmesser

In den Sechsecken sind meine Untersetzer versteckt (u.a. hier nach zu lesen) und um die Tulpenborte hinzubekommen, habe ich die Anleitungen zu den Kleiderbügeln „Tulips in a Field Hangers“ von byHaafner und vom „Bekerhouder“ von Haak & Maak studiert.

  

Doch – ich bin ganz zufrieden!

  

Den restlichen Nachmittag verbringe ich draußen (irgendwer muss meinen Mann doch anfeuern beim Buddeln und ihm ab und zu eine Tasse Kaffee rausbringen!). Mein Häkelköfferchen ist schon gepackt, damit es mir beim Anfeuern und Kaffee kochen auch gar nicht langweilig wird! Was dabei rauskommt?
Mal schauen... Ich halte euch auf dem Laufenden!

  

P.S.: Anleitung der Sechsecke hier zu lesen!