Chaos

Dear friends,

I've had a hellish last few days. Wednesday shortly after noon my husband phoned me at work telling me my youngest had had a car accident.

He's fine (apart from cuts and bruises, a sour head and an aching neck as well as stiff shoulder-muscles) but the car's not (after overturning twice...). So we've been quite busy, rushing in and out of hospital, school, recovery service, insurance office, etc., etc.

After picking up debris from the meadow where the car had been recovered from for two hours yesterday evening (until it grew dark), and talking to the farmer, whom the meadow belongs to, things finally slowed down a little in the evening and I took a much needed break in the studio. Not for long, but just long enough to finish the autumnal tablecloth I had been making.

  

You've already been able to take a peek at some of the granny squares in my last post, but this is what I made out of them:

  

The edging was crocheted after Edie Eckman's “Around-the-Corner Crochet Borders“ #74 (for the most part – you know me by now...) in Stylecraft Special DK Mocha (used for joining too). And the granny squares are made out of: Lime (1712 - twice), Raspberry (1023), Sunshine (1114), Lemon (1020), Gold (1709), Walnut (1054), Copper (1029), Khaki (1027), Claret (1123 - twice), Spice (1711 - twice), Saffron ( 1081 - twice) and Meadow (1065).

I had already made a lantern and a vase-cover...

  

And I could not help making this small coaster too...

  

I'll keep in touch!

  

Liebe Freunde,

die letzten paar Tage hatten es in sich. Mittwoch rief mich mein Mann kurz nach der Mittagszeit auf der Arbeit an, denn mein Jüngster war auf dem Weg zur Schule von der Fahrbahn abgekommen und hatte einen Unfall gebaut.

Ihm geht es gut (bis auf Beulen und blauen Flecken, Kopfweh und Nacken- und Schulterschmerzen) dem Auto aber weniger, war wohl seine letzte Fahrt (immerhin hat es sich ja auch mindestens zwei Mal überschlagen). Die beiden letzten Tagen wurden zu einem hektischen Hin und Her zwischen Krankenhaus, Schule, Abschleppdienst, Versicherungsbüro, etc., etc...

Nachdem wir noch gute zwei Stunden Trümmer aufgesammelt hatten von der Wiese, auf dem das Auto letztendlich zum liegen gekommen war (und nach einem Gespräch mit dem Bauern, dem das Land gehört), kehrte gestern Abend langsam Ruhe ein. Ich selbst habe mir eine kleine Auszeit im Atelier gegönnt (einfach mal abschalten – egal wie kurz), nicht lange, aber es reichte aus, um den Rand von der Mitteldecke fertig zu stellen.

  

Einige der Granny Squares habe ich schon in meinem letzten Post gezeigt und das habe ich aus denen gemacht:

  

Die Borte habe ich aus Edie Eckman „Häkelbordüren“ und zwar Nummer 74 (naja, im Großen und Ganzen – ihr kennt mich ja...). Die Borte wurde in Stylecraft Special DK Mocha (1064) gehäkelt, die 16 Granny Squares in Lime (1712 - 2x), Raspberry (1023), Sunshine (1114), Lemon (1020), Gold (1709), Walnut (1054), Copper (1029), Khaki (1027), Claret (1123 - 2x), Spice (1711 - 2x), Saffron ( 1081 - 2x) und Meadow (1065).

Ich hatte bereits ein Windlicht und eine Vase fertig...

  

Und diesen kleinen Untersetzer...

  

Ich halte euch auf dem Laufenden!