Samstag, 30. Dezember 2017

Granny-Spiration Challenge 2017 musings / Gedankengänge



Dear friends,

thank you sooo much for all your kind words and your support and your hints. I didn't answer any of your comments, but please, do not think me rude. I really appreciate your comments, I really, really do - I cannot even tell you how much! But I felt like I'd be repeating the same phrase over and over again and I thought that even more rude than just saying a huge 💞THANK YOU🎆 this way round.

Samstag, 23. Dezember 2017

December Blues

Dear friends,

it's been a while since I wrote the last post and even though I haven't been idle in the mean time, I just didn't feel up to blogging.

You might remember the Christmas Fair at Gaby's on the 26th? We had bad luck with the weather: It was wet, it was freezing and nasty. As a result not many people showed up. Mind you! We did have lots of fun that day, but it left me absolutely drained.

Samstag, 2. Dezember 2017

Granny-Spiration Challenge 2017 – December (Part XII ) / Dezember (Teil 12)

Dear friends,

it's the 2nd of December, first Saturday of December! It's time for the Granny-Spiration Challenge – the last one this year!

Let's start with sharing our top link ups from the last Challenge:
   1. Donation for Sahel eV III (A Granny Square Blanket) from HakelLine (here)
   2. Dean's Day Blanket is Done from Liefs van de Breimeisjes (here)

Freitag, 24. November 2017


Dear friends,

the fair is the day after tomorrow. I have been busy all day with last minute preparations at home. Tomorrow we meet at Gaby's to put up the pavilions and decorate the place. On Sunday morning we'll finally take all the stuff we've made these last few weeks out.

Samstag, 18. November 2017

Disappointed - Enttäuscht


Dear friends,

late Wednesday afternoon I was absolutely furious. I'm not anymore. Now I'm but sad and disappointed.
What has happened?
Wednesday afternoon I was scrolling down my facebook feed when a picture of the Happy Granny Square Bag caught my attention. One of the sites I follow shared a link to the post of another site. As this link showed a picture of my bag I followed the link and ended on a site describing the Happy Granny Square Bag.

So far, so good.

Samstag, 11. November 2017

Running out of time – In Zeitnot

Dear friends,

a week from now it's my birthday and I'd like like you to have a piece of my birthday cake! Therefore there's a 10% birthday sale on all my items listed in my Etsy-shop from today till next Saturday!

Frankly said: don't really know whether I feel like celebrating my birthday at all. There is still so much to do till the fair on the 26th. I simply haven't got any time to spare for any cosy get-together and eating cake (BTW – still haven't got rid of those 2 kg!!!)!

Samstag, 4. November 2017

Granny-Spiration Challenge 2017 – November (Part XI / Teil 11)

Dear friends,

it's the 4th of November, first Saturday of November! It's time for the Granny-Spiration Challenge!

Let's start with sharing Our top link ups from the last Challenge:
1. 😀Henrietta Square😍 (!!!), Crochet Pattern Review from Natas Nest (here)
2. Anna's Blanket, Crochet Inspiration from Keep on Keeping On (here)
3. Stashbusting, African Flower Squares, Crochet Inspiration from Hilde haakt (here)
4. Dirndl Bag, Crochet Inspiration with Basic Steps from Sachsenrose (here)

Mittwoch, 1. November 2017

A month from now … / In einem Monat …

A month from now ... and the advent season starts!

Dear friends,

it's the 1. of November. Guess it's time to start thinking about the Advent as well as the Christmas season. Sometimes I already had gathered all Christmas presents – not this year though...

Having two days off I spent the first one (yesterday) on Etsy, uploading items. Uploading Christmas Baubles, to be precise!

Dienstag, 24. Oktober 2017

Henrietta Square – Henrietta Quadrat

Pattern/Tutorial release!

Dear friends,

I simply couldn't wait any longer: I HAD to release the Henrietta Square Pattern/Tutorial.
You've last heard of the Henrietta Square on the 23rd of September (here) when I announced who the winners of the giveaway were.
All pattern testers were eager to help me and they sure had some suggestions or remarks which I heeded and now both versions (English and German) are completed.
The pattern testers were so kind to send me some pictures of their versions of the Henrietta Square, do have a look:

Ulrike, who I know privately, was the first one to give Henrietta a try:

Alexandra (EyeLoveKnots), whom you all know from the Granny-Spiration Challenge helped me out too:

Next came Nata, Lysann and Annette:



Isn't it amazing how much the Henrietta Square changes using different colour-schemes?

BTW: Nata as well as Lysann each wrote a post about the Henrietta Square!

Surely, you do remember that the „Henrietta Square“ is the first pattern which isn't free. It's now available in my Etsy-Shop in English(UK-Terms) as well as in German.
Especially for you – my dear friends and followers – there is a pattern release sale of 20% - just enter following code: HENRIETTA
This sale starts today and will end on the 31st of October!

Phew! That's it: No turning back! The pattern is released. Guess I'll make myself a cup of tea and grab my hook to calm my nerves!... I'll keep in touch!

P.S.: I'll show you Jane's pictures as soon as I've got them!

Liebe Freunde,

Die Anleitung des Henrietta Quadrats ist veröffentlicht!

Ich konnte einfach nicht länger warten: Ich MUSSTE die Anleitung zum Henrietta Quadrat veröffentlichen!
Am 23. September (hier) verkündigte ich die Gewinner des Preisausschreibens und seitdem habt ihr nichts mehr vom Henrietta Quadrat gehört.
Alle Testhäklerinnen waren voller Ehrgeiz mir unter die Arme zu greifen und sie hatten schon die eine oder andere Anmerkung, die ich alle eingearbeitet habe. Nun sind aber beide Versionen – die Englische sowohl als die Deutsche – fertig!

Die Testhäklerinnen waren so nett mir einige Bilder von ihren Henriettas bereit zu stellen, schaut her!

Ulrike, die ich Privat kenne, wagte sich als erste an das Henrietta Quadrat:

Dann nahm sich Alexandra (EyeLoveKnots), welche ihr alle von der Granny-Spiration Challenge kennt, die Anleitung zur Brust:

Schließlich kamen Nata, Lysann und Annette:



Ist es nicht erstaunlich, wie unterschiedlich das Henrietta Quadrat jedes mal aussieht, abhängig von der Farbpalette?

Übrigens, sowohl Nata, als auch Lysann haben jeweils einen Blogpost über das Henrietta Quadrat geschrieben!

Nun ihr erinnert euch bestimmt daran, dass es das Henrietta Quadrat nicht umsonst gibt. Zum ersten mal seitdem es meinen Blog gibt, ist diese Anleitung (sowohl die Deutsche als auch die Englische Version) nur in meinem Etsy-Shop käuflich zu erwerben.
Extra und nur für euch - meine Freunde und Follower - gibt es von heute, bis zum 31. Oktober, 20% Rabatt auf die Anleitung! Bei Etsy müsst ihr einfach den Code HENRIETTA eingeben!

Pffff! Nun gibt’s kein zurück mehr: Die Anleitung ist raus! Ich mache mir jetzt mal eine Tasse Tee und schnappe mir meine Häkelnadel, bis sich meine Nerven wieder etwas beruhigt haben... Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Die Bilder von Jane reiche ich nach!

Sonntag, 22. Oktober 2017

Easy Christmas Stocking – Einfacher Weihnachtsstrumpf

Dear friends,

you haven't seen many tutorials on this page lately. As Christmas is a time of giving, I thought could share my Christmas patterns with you. Let's start with my current favourite: a Christmas Stocking!

  • scissors, yarn needle
  • crochet hook (I used a 4mm one)
  • yarn (Stylecraft DK and Katia Gatsby)

Dienstag, 17. Oktober 2017

Like a Madwoman – Wie eine Verrückte

Dear friends,

I've been doing crochet like a madwoman. And that's why: not yet two weeks ago Gaby (with whom I went to that fair in May) decided she and I were going to have a small Christmas fair of our own. It's not going to be called „Christmas fair“ but „open day“ but as it's to be on the last weekend before the Advent season starts – what else will it be...

Samstag, 7. Oktober 2017

Granny-Spiration Challenge 2017 – October (Part X) - Oktober (Teil 10)

Dear friends,

it's the 7th of October, first Saturday of October! It's time for the Granny-Spiration Challenge!

Let's start with sharing Our top link ups from the last Challenge:
  1. Granny Square Scrubby from Picot Pals (see here)
  1. Granny Square Sling Back from Si Nanay Madel (see here)

Mittwoch, 4. Oktober 2017

Crochet & Jeans Bag(s) / Häkeln & Jeans Tasche(n)

Dear friends,

ah well, I do feel a little calmer now. I finally managed to upload a few items into my Etsy-shop.

OMG! The studio is a real mess!

The hubby made this non-flattering picture while I was at it. Took me nearly two days to take pictures, write descriptions, ascertain postage and upload 36 items. Do have a look at my shop – there may be a few things new to you too...

And as for the numerous UFOs? I've decided to ignore them for now. As a matter of fact most of those UFOs are UFOs just because I'm not happy with them. Maybe I should just frog them all – I might feel better when they're no longer haunting me.

It might well be that I'm also feeling a bit more content cause I tried one of the ideas that have been simmering in my head for quite a while now.

Remember this bobbin I brought back home from Lewis? I'd like to use that yarn for making a bag. But... I simply have to be sure things will work out just like I intend them to, cause I do not know whether I'll ever return to the Carloway Mill on Lewis (I would certainly LOVE to do so - don't know how the hubby feels about this though 😉).

My idea is to start with a base out of leather. Fabric would do for now and luckily enough I still had some sturdy jeans in the studio. The first bag wasn't so bad (though I still do not like the colour-scheme) but the lining I made was too challenging.

Over the weekend I made bag N° 2 and N°3 and yesterday I managed making their lining. Both bags are still lacking a few extras but I know I'm getting somewhere! I might even adopt one of the bags and keep it all to myself. The others will eventually show up in my Etsy-shop...

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

mittlerweile bin ich etwas ruhiger geworden. Ich habe es endlich geschafft einige Artikel in meinem Etsy-shop einzustellen.

Oh je, was für ein Durcheinander...

Mein Mann machte dieses nicht wirklich schmeichelhafte Bild während ich konzentriert dabei war. Ich brauchte schließlich fast zwei ganze Tage, um Bilder zu nehmen, die Beschreibungen zu schreiben, das Porto zu berechnen und schließlich alle 36 Artikel hoch zu laden. Schaut doch mal im Shop vorbei – das eine oder andere mag auch für euch neu sein...

Und was ist jetzt aus den UFOs geworden? Nun, ich habe mich dazu entschieden, sie zunächst zu ignorieren. Genaugenommen sind sie ja deshalb UFOs, weil ich nicht zufrieden mit ihnen bin. Vielleicht sollte ich einfach alles aufribbeln, dann könnten sie nicht mehr im Atelier herumspuken und mich ärgern.
Vielleicht bin ich auch deshalb etwas gelassener, weil ich endlich eine der Ideen, die mir im Kopf herum geisterten, umgesetzt habe. Noch ist es nicht perfekt, aber ich bin auf einem guten Weg.

Erinnert ihr euch an der riesigen Garnkone, die ich aus Schottland mitgebracht habe? Aus dem Garn möchte ich gerne eine Tasche machen, aber dafür muss ich wissen, dass meine Idee auch wirklich umsetzbar ist. Schließlich ist ungewiss, ob ich jemals wieder zur Carloway Mill auf Lewis komme (ich hätte wahrlich nicht gegen einen weiteren Besuch einzuwenden, aber was mein Mann davon hält..? 😉).

Die Idee ist, bei der Tasche mit einem festen Boden anzufangen. Mir schwebt da Leder vor, aber zum Ausprobieren reichte erst mal ein dicker Jeansstoff, den ich noch im Atelier hatte. Die erste Tasche war schon nicht verkehrt, aber das Futter war mir zu aufwendig und die Farb-Kombi gefällt mir immer noch nicht.

Übers Wochenende entstanden dann Tasche Nr. 2 und 3, denen ich gestern den letzten Schliff - sprich das Innenfutter - verpasst habe. Klar das eine oder andere Extra fehlt noch, aber ich bin soweit zufrieden. Einer der Taschen werde ich demnächst mit Beschlag legen, die beiden anderen tauchen bestimmt irgendwann in meinem Etsy-shop auf...

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Mittwoch, 27. September 2017

Crochet-Frenzy / Häkel-Rage

Dear friends,

know that feeling? I'm just that tiny bit frustrated: Things aren't working out the way I planned or the way I wanted them to. On top if that: I've got so many ideas boiling in my head I wrote a to-do-list. But even whilst writing the topics down I knew some silently slipped away which frustrated me even more.
I'm doing a lot of crochet - but nothing extraordinary. Even frogged each and every stitch I've made the weekend before last in Belgium. And though I've got so many ideas in my head and a to-do-list to consult, I simply started another scarf. And I've got a strong feeling I wouldn't be any less frustrated if I'd be able to crochet 24/7... ARGH!!!

Here are the scarves I'm talking about – mind you, these are only the finished ones! There are four (4!) more started/nearly finished awaiting my return to the studio... ARGH!!

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

kennt Ihr dieses Gefühl auch? Ich bin so was von frustriert: Die Sachen laufen einfach nicht so wie geplant, noch so wie ich es möchte. Obendrein sprudelt mein Kopf fast über vor Ideen. Aus lauter Frust habe ich sogar eine To-Do-Liste geschrieben, aber noch während ich die einzelnen Posten am aufschreiben war entglitten mir still und heimlich einige davon, was mich letztendlich noch mehr frustrierte.

Ich häkele zur Zeit zwar eine Menge, aber es nichts besonderes dabei. Und das, was ich vorletztes Wochenende in Belgien gehäkelt hatte, habe ich komplett wieder aufgeribbelt. Und trotz Ideenflut im Kopf und To-Do-Liste vor der Nase, fällt mir nichts besseres ein, als noch einen Schal angefangen! Und ich habe den Verdacht, dass dieses Gefühl der Frustration auch dann nicht verschwinden würde, wenn ich 24 Stunden am Tag, 7 Tage der Woche die Nadel schwingen würde/könnte... ARGH!!!

Hier ein paar der Schals, um denen es geht – wohlgemerkt nur die fertigen. Vier (4!) angefangene/halbfertige warten noch im Atelier auf mich... ARGH!!

Ich halte euch auf dem Laufenden...

Samstag, 23. September 2017

And the winners are...

Dear friends,

last Thursday evening the hubby did the honours and drew the winners!

Nata (from Nata's Nest)
Lysann (alias Häkelmieze)
Annette and last but not least

Thank you to all participants! I was overwhelmed that so many of you actually considered testing the Henrietta Pattern.

About an hour ago the last package of four was posted at the post-office and is now on it's way to the winner.
I'm so excited to hear the verdict of the pattern testers...

I'll keep in touch!


Liebe Freunde,

letzten Donnerstagabend musste mein Mann als Glücksfee herhalten und die vier Gewinnerinnen bzw. Testhäklerinnen ziehen.

Die Glücklichen sind:

Nata (from Nata's Nest)
Lysann (alias Häkelmieze)
Annette und zu guter Letzt


Allen, die teilgenommen haben, ein riesiges DANKESCHÖN! Ich was baff, dass so viele von euch Interesse daran hatten, das Henrietta Quadrat Probe zu häkeln.

Vor etwa einer Stunde habe ich das letzte Paket auf dem Postamt abgegeben und nun sind alle vier Päckchen auf dem Weg zu der jeweiligen Testhäklerin.
Ich bin schon ganz gespannt auf deren Urteil...

Ich halte euch auf dem Laufenden!