Last-Minute

Dear friends,

the fair is the day after tomorrow. I have been busy all day with last minute preparations at home. Tomorrow we meet at Gaby's to put up the pavilions and decorate the place. On Sunday morning we'll finally take all the stuff we've made these last few weeks out.

Here's another rough review of what I've stowed into boxes all afternoon:

1) Advent wreaths

 

2) Christmas wreaths (large and small)

3) Christmas stockings

4) Settings on wood

5) others (+ hats, wristlets, shawls, hot water bottles, etc...)

Keep your fingers crossed that (1) the weather plays along, (2) many people come and have a look, (3) we'll be able to sell a few items and (4) we'll just have a lovely day...

I'll keep in touch!

 

Liebe Freunde,

übermorgen findet der Tag der offenen Tür / Weihnachtsmarkt in Kall/Scheven statt. Heute habe ich einige Last-Minute Vorbereitungen erledigt. Morgen treffen wir uns bei Gaby, um die Pavillions auf zu bauen und zu schmücken. Sonntagmorgen stellen wir dann alles, was wir in den letzten Wochen gezaubert haben aus.

Hier noch ein letzter Überblick über einen Teil der Sachen, die ich heute in Transportboxen verstaut habe:

1) Adventskränze

2) Weihnachtskränze (groß und klein)

3) Weihnachtsstrümpfe

4) Szenerien auf Holz

5) und (+ Mützen, Schals, Pulswärmer, Wärmeflaschen,...)

Drückt uns die Daumen, dass (1) das Wetter mitspielt, (2) jede Menge Leute kommen, (3) wir einiges verkaufen und (4) es einfach ein schöner Tag wird.

Ich halte euch auf dem Laufenden!