C2C Tartan Cushion / Kissen

Dear friends,

though I am still looking for a better way to translate tartan into crochet, I‘m pretty pleased with the C2C cushion I finished last night. I had made the front last weekend already, but I got carried away with more thistle crochet before I started on the back panels. And as I suddenly had the brilliant idea to make the buttons myself too, I had to order the supplies and wait for them to arrive.

But now the C2C Tartan Cushion is completed and looking good too.

If you‘d care to make one yourself, here‘s the chart. When you‘re a newby to the C2C technique, there are plenty of tutorials online. I quite appreciate the video tutorial by Carolyn of The Purple Poncho.

Happy crocheting!

I‘ll keep in touch!

P.S.: To be the first to know what's going on at Atelier Marie-Lucienne's you might sign up to my newsletter!

Liebe Freunde,

obwohl ich immer noch auf der Suche bin nach einen besseren Weg Schottische Tartanmuster (besser bekannt als Schottenkaro) in Häkelmuster zu übertragen, bin ich ziemlich zufrieden mit dem C2C-Kissen, welches ich gestern Abend fertiggestellt habe.

Die Vorderseite war bereits am vergangenen Wochenende fertig, aber ein paar Distel-Projekte haben mich davon abgehalten, die Rückenteile gleich hinterher zu machen. Und dann hatte ich obendrein die geniale Idee hatte, die Knöpfe auch selbst zu machen. Da ich die Utensilien dazu bestellen musste (und warten bis sie ankamen), verzögerte sich die endgültige Fertigstellung noch mehr.
Aber jetzt ist das C2C Tartan Kissen fertig und sieht auch noch gut aus.

Wer auch gerne ein Tartankissen häkeln möchten, findet hier die Legende. Neueinsteiger in der C2C-Technik finden unzählige Tutorials online. Ich persönlich greife immer wieder auf das Video-Tutorial von Carolyn von The Purple Poncho zurück.

Viel Spaß beim Häkeln!

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Um als Erster zu erfahren, was bei Atelier Marie-Lucienne los ist, kannst du dich für meinen Newsletter anmelden!

Linked up at:  Link Your Stuff, Snickerdoodle create bake make Link Party, Handmade Monday, The Really Crafty Link Party, Wednesday Link Party, Creative Muster Link Party, Wow Me Wednesday, Thursday Favourite Things, Friday Feature Link Party, Creatively Crafty Link Party, Anything but a card, Create, Bake, Grow & Gather, Unlimited Monthly Link Party, Home Matters Linky Party,

Thistlemania

Dear friends,

I promised I would no longer start each blogpost with apologising for not posting more frequently, so I won‘t. I've been pretty busy lately. First I had but an abundance of ideas in my head but since August I am realising many of them. Too many really and all at the same time, cause I suddenly got problems coping. I got overwhelmed with day job, crafts, household, behind-the-scenes-project(s), new collections, tutorials, Etsy, admin stuff, technical issues … But I perceived what was going on and I took the appropriate actions.

When you are following me on Instagram or Facebook, you might have noticed an increase of Scotland-related objects: Thistles, a cottage, more thistles… All part of the behind-the-scenes-project(s).

While working industriously for the project and the new collection I‘ve been listening to the „Me & Orla“ podcasts from the awesome Sara Tasker as well as to the „The Business of Making“ podcasts. And I started a few challenges and tutorials by Nicola Taylor to get my small business growing.

And thus I finally came round to setting up a newsletter. Actually I am setting up a Mailing List first, cause what use is a newsletter if I haven‘t got anyone to send it to? So, if you‘d like to stay updated, if you‘d like to be the first to know what is going on at Atelier Marie-Lucienne‘s, you should subscribe to my newsletter. And you can do it right away here!

Well, it‘s been a pleasure chatting with you, but I still have plenty of things to do such as patternwriting, uploading new items to my Etsy shop, dyeing wool (supplies finally arrived yesterday), crocheting, frogging, adjusting patterns, making stitch markers, do the laundry, make dinner, listen to the next tutorial, wipe the floors, … … …

I‘ll get in touch!

Liebe Freunde,

ich habe vor einiger Zeit versprochen, mich nicht länger an Anfang eines jede Blogposts dafür zu Entschuldigungen, dass ich mich hier so selten melde, also, kommen wir gleich zur Sache…

Ich war in letzter Zeit ziemlich beschäftigt. Zuerst hatte ich nur eine Fülle von Ideen in meinem Kopf, aber seit August setze ich einige davon tatsächlich um. Leider zu viele und leider alle gleichzeitig, und daher kam ich plötzlich ins Schwimmen. Ich war regelrecht überfordert mit meiner regulären Arbeit, mit dem Haushalt, einem Hinter den Kulissen-Projekt, mit dem Entwerfen und Erstellen einer neuen Kollektion, Anleitungen schrieben, mit Tutorials, mit Etsy, Papierkram, technische Problemen, … Aber zum Glück ich erkannte bald was los war und ich habe sofort Maßnahmen getroffen.

Wer mich auf Instagram oder Facebook folgt, kam wohl nicht umhin eine Zunahme von Schottland-inspirierte Kreationen fest zu stellen: Disteln, ein Cottage, noch mehr Disteln.... Alles Teil des Hinter-den-Kulissen-Projekts (na ja: Genaugenommen sind es eher Projekte).

Während ich fleißig für das Projekt und die neue Kollektion arbeitete, habe ich mir einige "Me &Orla"-Podcasts der inspirierende Sara Tasker sowie einige der "The Business of Making"-Podcasts gehört. Und ich bearbeitete auch ein paar Challenges und Tutorials von Nicola Taylor, um mein kleines Unternehmen endlich mal wirklich voran zu bringen.

Und so kam ich schließlich dazu, einen Newsletter einzurichten. Eigentlich richte ich zuerst mal eine Mailing-Liste ein, denn was nützt mir ein Newsletter, wenn ich ihn niemanden schicken kann? Wer also auf dem Laufenden bleiben möchte, wer als Erste wissen möchte, was bei Atelier Marie-Lucienne vor sich geht, soll meinen Newsletter abonnieren. Und das ist gleich hier möglich!

Nun, es war ein Vergnügen, mit euch zu plaudern, aber ich habe noch ziemlich viel zu tun, Anleitungen schreiben, neue Artikel in meinen Etsy-Shop hochladen, Wolle färben (der Nachschub ist gestern endlich angekommen), Häkeln, Aufribbeln, Mustern verbessern, Maschenmarkierer machen, Wäsche waschen, Mittagessen kochen, das nächste Tutorial bearbeiten, das Putzen, … … … …

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Linked up at: Link Your Stuff, Snickerdoodle Link Party, Handmade Monday, The Really Crafty Link Party, 

Thistle Cushion - Distelkissen

Dear friends,

true, I haven‘t been around much in blogland. I did tend to post to when I had something to show, but in fact, I do not even stick to this rule anymore either. Day job has become very demanding and I haven‘t got much energy left in the evening to do too many things. And there are a lot of things needing my attention daily, e.g. my Etsy-shop. (BTW: I‘ve now got a whole new range of Scottish / Celtic / British stitch markers and Cross Stitch Kits and still loads of ideas for crochet goodies)

I LOVE YOU

Dear friends,

the hubby‘s ailment completely took me us by surprise and somewhat threw us off track. And it blatantly made plain how much I depend on him, how important he is to me and my well-being and which huge part he plays in my life.

Crochet Owl Cushion for Tim – Gehäkeltes Eulenkissen für Tim

Dear friends,

actually, the pillow is for Tim‘s wife. Tim is one of my colleagues at my day job and he loves crafting with wood. When I found out a few months ago, I asked him whether he could maybe make me a swift. He said it would take a while, but he’d like to give it a try.
  

The week before last I got this beauty!

Bohemian Rhapsody...*

Dear friends,

I honestly thought I wouldn't get round to writing a blogpost this weekend (either), though it was scheduled (along with quite a few other things, but...)! 

 

A few weeks ago my laptop suddenly slowed down drastically. I thought it was due to the amount of data on it, and I did think it might be a good idea to transfer some of it onto an external hard disk drive, but...

Episode 4 + C2C Fox Cushion / C2C Fuchskissen

Dear friends,

🐑🐰Happy Easter!🌷🐣

You might know by now that I've got a soft spot for foxes. Even though I have, you never could have told by my crochet, could you? That's why I decided on making a fox cushion approx. three weeks ago.

! GIVEAWAY !

I'm looking for Crochet Pattern Tester

Probehäkler/innen gesucht

Dear friends,

nearly six weeks ago I started developing the „Henrietta Square“. Two and a half weeks ago I considered the pattern clear for publication but I most definitely wanted to wait with the big Ta-Dah! till I had finished the Henrietta Blanket.

True it was no matter of life and death to wait till I had the blanket done but I had set my mind on it. You certainly know those pictures (serving suggestions) you see on food-wrappings? That's what I had in mind: „Ta-Dah! Here's the Henrietta Square and that's what you can do with it“...

Be it as it may, when I finally finished the Henrietta Blanket a few days later I immediately started writing a post but then my eldest came into the studio... He told me it was unfair to write about the pattern when I hadn't translated it into German yet... Sigh... He was right though and that's why we all had to wait till today for the big Ta-Dah!

However I have to dampen the euphoria about this new pattern. Cause, for the first time since I started my blog this pattern will NOT be for free. The pattern will be available in my ETSY-Shop.

As I do not want to spoil the party for you – my dear friends and followers – I've come up with following idea: even though I've checked and re-checked the pattern a few times I'd rather play it safe. And that's why I'm looking for Crochet Pattern Tester. I've made four samples, packages containing the printed pattern and 4-6 skeins of yarn. If you'd be interested in (a) getting the pattern for free and some yarn as well and (b) helping me, just send me a note (at MarieLucienneHP@gmail.com) pointing out whether you'd like the English or the German version. I'll put the names of each entrant into a bowl and draw the four winners next week.

It would be great hearing from you!

I'll keep in touch!

P.S.: Winner will be drawn on the 21st of September!

Liebe Freunde,

vor etwa sechs Wochen entwickelte ich das „Henrietta Quadrat“. Vor über zwei Wochen war ich davon überzeugt, die Anleitung soweit fertig geschrieben zu haben, aber dennoch wollte ich das große Tra-Ra! noch ein wenig hinauszögern, bis ich die Henrietta Decke fertiggehäkelt hatte.

Klar war es nicht lebenswichtig zu warten, bis die Decke fertig war, aber ich hatte es mir nun mal in den Kopf gesetzt. Denn mir schwebte so etwas wie ein Serviervorschlag vor, so im Sinne von: „Sieht her! Das ist das Henrietta Quadrat und dass kann man daraus machen“...

Wie dem auch sei, als die Decke ein paar Tage später dann endlich fertig war, fing ich gleich an einen Post zu schreiben. Soweit so gut, aber dann kam mein Ältester ins Atelier vorbei und meinte, es wäre unfair über die Anleitung zu schreiben, wenn ich sie noch nicht mal ins Deutsche übersetzt hätte... Seufz... Er hatte natürlich recht, aber im Überschwang der Gefühle... Na ja, deshalb mussten wir alle bis heute warten auf: Tra-Ra!

Der ganzen Euphorie muss ich leider einen Dämpfer verpassen: Zum ersten Mal seitdem es meinen Blog gibt, gibt es eine Anleitung NICHT umsonst. Die Anleitung zum „Henrietta Quadrat“ wird nur käuflich in meinem ETSY-Shop zu erwerben sein.

ABER, um euch – meinen treuen Lesern und Followern – den Spaß nicht ganz zu verderben, habe ich mir folgendes ausgedacht:

Auch wenn ich die Anleitung einige Male gechecked und gegengechecked habe, möchte ich absolut auf Nummer sicher gehen und suche daher Probehäkler/innen. Ich habe vier Probepakete zusammengestellt, welche einen Ausdruck der Anleitung enthalten und dazu gibt es auch noch Garn.

Wer also Lust hat (a) die Anleitung doch umsonst zu bekommen (und ein paar Knäuel Garn dazu) und (b) mir helfen möchte, meldet sich unter MarieLucienneHP@gmail.com und schreibt auch bitte unbedingt dazu, in welcher Sprache die Anleitung sein sollte.

Von allen die mir eine E-Mail zukommen lassen, werden die Namen in einen Topf wandern, aus dem ich dann nächste Woche die vier Gewinner/innen ziehen werde.

Es wäre super von euch zu hören!

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Gewinner werden am 21. September gezogen!

I proudly present: My ETSY-Shop! Mit Stolz präsentiere ich: Meinen ETSY-Shop!

Dear friends,

I finally did it – I've opened my ETSY-Shop.

  

HOORAY!!!

Frankly said I've been working on it since last Wednesday but now I've uploaded 20 item and I start to feel comfortable with it.

Remember this?

Or this?

Seen this before?

  

Now you can purchase these items (and many more) at my ETSY-Shop!

Helpful hints and tips are most welcome as I'm an absolute beginner in the world of Etsy and selling...

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

Endlich habe ich den Schritt gewagt: Ich habe (m)einen ETSY-Shop eröffnet.

HURRAH!!!

Genaugenommen arbeite ich schon seit letzten Mittwoch dran. Nun sind endlich 20 Artikel eingestellt und ich fühle mich langsam wieder wohl in meiner Haut (ist schon nicht ganz einfach, das Ganze).

Das schon mal gesehen?

Oder das hier?

Aber dann sicherlich das?

Wie dem auch sei, ab jetzt gibt es diese Artikel und noch einige mehr in meinem ETSY-Shop zu kaufen!

Für Tipps und Hinweise bin ich unendlich dankbar, schließlich bin ich ein absoluter Neuling auf diesem Gebiet (Etsy und Verkauf)...

Ich halte euch auf dem Laufenden!

Scrappy Flower Granny Variation #1 - Resteblumen-Grannies-Variation Nr.1

Dear friends,

some of you might have thought I've forgotten all about the Scrappy Flower Granny Variation #1. Obvious I haven't.

  

Looove this fabric!

  

It did take me a while to find the right fabric to sew the back of the intended cushions. And when I finally did I was just a little too busy crocheting pumpkin after pumpkin after pumpkin after...

  

Hope you didn't mind waiting this long though...

  

As to the pattern:

Start with Scrappy Flowers, continue with Scrappy Flower Grannies.

Round 12:

• start at corner
• corner as follows: (1 dc + ch 2 + 1 dc + ch 1) in loop
• corner + skip 1 stitch + (1 dc + ch 1) + skip 1 st + (1 dc + ch 1) + … ch 1 + ss into 1st dc
• Have a look at the chart (Rd. 12 = green)

Round 13:

• start at corner
• 1 tr into corner-loop + ch 1 + tr2tog (into corner-loop as well as into next loop) + ch 1 + tr2 tog (into 1st loop as well as into 2nd loop) + ch 1 + tr2tog (into 2nd loop as well as into 3rd loop) … tr2tog (in last as well as in corner-loop) + ch 1 + 1 tr + ch 2 (all in corner-loop)
• corners 2, 3 and 4 as follows: tr2tog (in last as well as in corner-loop) + ch 1 + 1 tr + ch 2 + 1 tr + ch 1 (all in corner-loop) + tr2tog (into corner-loop as well as into next loop)
• Have a look at chart (Rd. 13 = red)

Happy crocheting!

  

P.S.: I'll keep in touch!

P.S.2: Turned some of the Scrappy Flower Grannies into scented sachets...

  

Liebe Freunde,

auch wenn es so ausgesehen haben mag: Ich habe nicht vergessen, dass die Resteblumen-Grannies-Variation Nr.1 noch aussteht!

  

Ist der nicht hübsch?

Weshalb ich so lange gebraucht habe? Nun, zunächst hat es eine Ewigkeit gedauert, bis ich den passenden Stoff fand, womit ich die Rückseiten der Kissen nähen konnte. Und als es endlich soweit war, war ich vollauf in Kürbislaune...

  

Ich hoffe aber, dass sich das Warten gelohnt hat...

  

Nun aber, wie gewohnt, die Anleitung, bzw. die erweiterte Anleitung:

Anfangen mit Resteblumen und Resteblumen-Grannies.

Runde 12:

• anfangen an einer Ecke
• Ecken wie folgt: (1 fM + 2 Lm + 1 fM + 1 Lm) in Ecken-LmB
• Ecke + eine Masche überspringen + (1 fM + 1 Lm) + eine Masche überspringen + (1 fM + 1 Lm) + … 1 Lm + Km in AfM (*)
• Bitte einen Blick auf das Bild werfen (Rd. 12 = grün)

Runde 13:

• anfangen an einer Ecke
• 1 Stb in Ecken-LmB + 1 Lm + 2 zabStb (in Ecken-LMB und in 1. LmB) + 1 Lm + 2 zabStb (in 1. LMB und in 2. LmB) + 1 Lm + 2 zabStb (in 2. LMB und in 3. LmB) + 1 Lm + … 2 zabStb (in letztem LmB und in Ecken-LMB) + 1 Lm + 1 Stb + 2 Lm (in Ecken-LmB)
• Ecken 2, 3 und 4 wie folgt: 2 zabStb (in letztem LmB und in Ecken-LMB) + 1 Lm + 1 Stb + 2 Lm + 1 Stb + 1 Lm (in Ecken-LmB) + 2 zabStb (in Ecken-LMB und in 1. LmB)
• Bitte einen Blick auf das Bild werfen (Rd. 13 = rot)
    

Viel Spaß beim Häkeln!

  

P.S.: Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.2: Aus den Resteblumen-Grannies habe ich übrigens auch noch ein paar Duftsäckchen gemacht...