Samstag, 1. September 2018

Stornoway Waistcoat - Stornoway Weste





Dear friends,


as far as I remember, I did mention us visiting Hakki and the girls at their home in Steinish (near Stornoway – Isle of Lewis) last year (read post here), after I bought their wool at Wool4Ewe in Stornoway. I must have, for sure…



Be it as it may: as our next trip to Scotland was getting near, I suddenly was adamant on making something out of the wool of these beautiful Hebridean ValaisBlacknose Sheep. I had bought 3 balls of orange, 3 balls of green (teal) and 5 of beige wool, so it was pretty hard to decide what to make out of approx. 1200m of wool in total.

The wool being really woolly, I couldn‘t imagine wearing it directly on my skin, so a waistcoat seemed a good idea.

When you follow me on Instagram (and/or on facebook), you‘ll have noticed that I was quite displeased with myself, when after making a swatch, doing a lot of maths and frogging (rather frequently), I ended up making a waistcoat in the (good old) granny stitch…


Not knowing whether the wool would suffice for a decent waistcoat, I started from the top (shoulders), working downwards. And not following any pattern (you know me), making this waistcoat involved a lot of frogging (sleeves twice, collar twice, border even four times,…), but I‘m very happy with the result. AND I really made the best out of the amount of wool I had, cause I‘ve only got 6g of orange, 4g of green and 3g of beige left.


I didn‘t make many pictures. A few selfies (one worse than the other) and the hubby made one of me wearing the waistcoat. But I promise you: I‘ll make plenty in Scotland…

I‘ll keep in touch!




Liebe Freunde,


soweit ich mich erinnern kann, habe ich letztes Jahr Bilder gezeigt von unserem Besuch bei Hakki und seine Mädels in Steinish (bei Stornoway – Isle of Lewis) nachdem ich in Wool4Ewe, das Wollgeschäft in Stornoway, 3 Knäuel orangene, 3 Knäuel grüne und 5 Knäuel beige Wolle der hübschen Hebridean Valais Blacknose Sheep gekauft hatte (Post hier zu lesen).


Da unser nächste Schottlandurlaub vor die Tür steht, wollte ich plötzlich unbedingt was aus dieser Wolle machen, aber mit nur ca. 1200m zur Verfügung…

Weil die Wolle auch richtige Wolle ist (= also recht kratzig) wollte ich sie nicht unbedingt gleich auf meiner Haut tragen. Eine Weste schien eine gute Lösung. Nun ja, soweit so gut…

Wer mich auf Instagram (und/oder bei facebook) folgt, weißt dass ich irgendwann ziemlich unzufrieden mit mirselbst war, als ich nach Probeläppchen, eine Menge Kopfrechnen und noch mehr Aufribbeln, doch wieder beim (guten alten) Granny Stich landete…


Da ich nicht wusste, wie weit die Wolle reichen würde, habe ich von oben nach unten gearbeitet, also bei den Schultern angefangen. Und da ich (wie immer) auf keine Anleitung zurückgegriffen habe, bedeutete die Herstellung dieser Weste eine Menge Aufribbeln (die kompletten Ärmel allein schon 2x, den Kragen ebenfalls 2x und den Rand gar 4x,…). Aber, das Resultat kann sich sehen lassen UND ich habe das Beste aus der Garnmenge gemacht, denn ich habe nur noch 6g orangene, 4g grüne und 3g beige Wolle übrig.


Leider habe ich nicht sonderlich viele Bilder. Ein paar Selfies (das eine schlimmer, als das andere) und mein Mann machte eins, als ich de Weste trug. Aber, ich verspreche mehr Bilder aus Schottland – mit und ohne Weste…

Ich halte euch auf dem Laufenden!





Linked up at: Link Your Stuff, Ginx Woolly Linx Party, The Really Crafty Link Party, Handmade Monday,   

Kommentare:

  1. So lovely to see you in the finished jacket and I simply love the wooden crochet pin with the oak leaf design!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, dear Sandra. I had the pin for quite a while now (just fell in love with it and simply had to buy it) but never had the right garment to go along with it, till now.
      Have a lovely week,
      Marjan

      Löschen
  2. It was really worth the effort Marjan! It looks gorgeous! One can never get it wrong with a granny square :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Maya! I know, the granny stitch and plain granny squares are very versatile. But I seem to do nothing but, and that's why I was adamant on making something else...

      Löschen
  3. Das sind doch schon mal tolle Bilder. Die Weste ist schön geworden, steht dir gut.
    Freue mich auf die Bilder aus Schottland. Da möchte ich auch mal hin.
    Liebe Grüsse
    Esti

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen dank, liebe Esther!
      Irgendwie kann ich mir noch gar nicht vorstellen, heute Nachmittag die Koffer zu packen und Morgen den Kofferraum voll zu stopfen, bevor wir losfahren. Vermutlich werde ich erst "runterschalten", wenn wir endlich auf dem Schiff sind...
      Viele Grüße,
      Marjan

      Löschen
  4. Lovely colors for a beautiful little coat !
    Have a shinny week !
    Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Anna.
      Hope you're week will be lovely too!

      Löschen
  5. So pretty, I love the contrasting colours. Thank you for joining The Really Crafty Link Party again, and have a wonderful week. Pinned!

    AntwortenLöschen
  6. It's lovely and what a great way to use a itchy wool to best effect.

    AntwortenLöschen
  7. Marjan I've been seeing this in Insta and was wondering what you were going to do with it. It looks so pretty and suits your happy personality!

    AntwortenLöschen
  8. Te ha quedado precioso y estás muy guapa con él!!!
    Besos.

    AntwortenLöschen
  9. What a lovely top. You are very clever. I really like the pin fastening too. How exciting to have a trip to Stornaway. Thanks for joining in Ginx Woolly Linx Party this month.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you for hosting such a lovely party!
      Well, if one only has a certain amount of yarn (and no possibility of getting more) you have to figure out a clever way to make things work...

      Löschen