Butterflies in November – Schmetterlinge im November

Dear friends!

It really is the midst of autumn, isn't it? No need answering this rhetorical question: I do know! Looking out of the window suffices: the bright colours have nearly all turned into different shades of brown and there are plenty of greenish-grey barren trees between the blueish conifers. Thus it feels rather strange crocheting butterflies in November. Butterflies make one feel like summer, like blue sky and lightness. Their colours aren't autumn-like either.

But as I've been working plenty of overtime this week I'm happy I managed crocheting at least these few butterflies (they're not completely finished though!). It's hard to keep going as well, as I have to crochet plenty of Christmassy items and I would like to get on with my blanket too... But a promise is a promise!

 

I'll keep in touch!

 

P.S.: You'll find the respective pattern here: large butterfly and small butterfly.

 

Liebe Freunde,

ist es denn wirklich schon Herbst? Nein – diese rhetorische Frage braucht wahrlich keine Antwort: Es ist Herbst, und ich weiß es! Schließlich genügt ein Blick aus dem Fenster, um es zu bestätigen: Die brillante Farbenpracht der Blätter verschmilzt zu einem nahezu einheitlichen Braun, lediglich durchbrochen von dem Bläulich-grün der Nadelbäume und dem tristen Grau unzähliger, kahler Äste.

 

Daher ist es reichlich befremdlich ausgerechnet jetzt Schmetterlinge zu häkeln – im November. Schmetterlinge stehen für den Sommer, für Leichtigkeit und blauer Himmel. Und deren Farben haben in der Regel so gar nichts herbstliches an sich.

 

Aber, da ich diese Woche reichlich Überstunden machen musste, bin ich froh überhaupt diese handvoll Schmetterlinge geschafft zu haben (auch wenn sie noch nicht ganz fertig sind). Es ist obendrein eine Herausforderung dabei zu bleiben, denn ich habe noch eine Menge weihnachtliche Kleinigkeiten auf meiner To-Do-Liste und ich würde auch gerne mal voran kommen mit meiner Decke... Aber, versprochen ist versprochen!

 

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Die Anleitungen fand ich hier: Großer Schmetterling und kleiner Schmetterling.