Marianne's Owl - Eine Eule für Marianne

Dear friends,

some of you might remember the owl bookmark I made for my dad. I posted it on facebook about two weeks ago.

  

As it is all thunder and rain outside, no way I can go out taking pictures for a ta-dah-moment I've been crocheting towards for quite some time now, so that'll have to wait a little longer. Therefore and on special request of a dear friend I wrote the pattern of that owl bookmark down.

Marianne's Owl Bookmark

Material:

Yarn (four different shades + black + white) and corresponding hook

Snippet of felt (beak)

Darning needle

Sewing needle and thread

Scissors

Abbreviations:

ch = chain stitch

htr = halve treble

mc = magic circle

sc = single crochet

ss = slip stitch

tr = treble

Body:

Start with a magic circle

Round 1: ch 3 (= 1 tr), 11 tr in mc (= 12 tr), ss in 3rd ch {1}

Round 2: 2 tr in each tr (= 24 tr) {2}

Round 3: 12 times [2 tr in tr + tr in tr] (= 36 tr) {2}

Round 4: 12 times [2 tr in tr + twice (tr in tr)] (= 48 tr) {2}

  

Head:

Start anywhere you want.

Row 1: 12 sc

Row 2: 4 htr, 4 sc, 4 htr

Row 3 and 4: 3 htr, 6 sc, 3 htr

Row 5: 2 htr, 8 sc, 2 htr

Row 6: 12 sc {3}

  

Wings:

Left wing:

Start in same tr of 1st sc of head.

Row 1: 11 sc

Row 2: 4 htr, 3 sc, 4 ss {3}

Right wing:

Start in 10th tr from last sc of head.

Row 1: 11 sc (last on in same tr as last sc of head)

Row 2: 4 ss, 3 sc, 4 htr {3}

  

Eyes (make two with white yarn):

Start with magic circle.

Round 1: ch 3 (= 1 tr), 11 tr in mc (= 12 tr), ss in 3rd ch {3}

  

Finishing:

Sew pupils with black yarn on eyes and sew eyes on head with same yarn as head. Sew beak on head. Make ears out of any yarn you'd like, pull through both outer sc of last row of head, make a knot.

  

Notes:

{1} Cut thread, weave in thread, change shade

{2} Start with standing stitch, make invisible join, weave in threads

{3} Cut thread, weave in thread

P.S.: And as to that ta-dah-moment mentioned above: I'll keep in touch!

  

Liebe Freunde,

vor etwa zwei Wochen veröffentlichte ich das Eulen-Lesezeichen, welches ich in Belgien für meinen Dad gehäkelt habe.

  

Da es zur Zeit draußen donnert und regnet kann ich nicht in den Garten, um Bilder zu machen vom Projekt, dass ich schon eine Weile „nebenher“ mache... Deshalb habe ich auf Nachfrage einer Freundin die Anleitung für das Lesezeichen ausgeschrieben.

Mariannes Eulen-Lesezeichen

Material:

Garn (4 verschiedene Farben, dazu schwarz und weiß) und entsprechende Häkelnadel

Stopfnadel

Nähnadel und Garn

Schnipsel Filz (für Schnabel)

Schere

Abkürzungen:

ALm = Anfangsluftmasche

fM = feste Masche

FR = Fadenring

hStb = halbe Stäbchen

Km = Kettenmasche

Lm = Luftmasche

Stb = Stäbchen

VR = Vorrunde

Körper:

Fange mit FR an.

Runde 1: 3 Lm, 11 Stb, Km in 3. ALm (= 12 Stb){1}

Runde 2: 2 Stb in jedes Stb der VR (= 24 Stb) {2}

Runde 3: 12x [2 Stb in Stb + 1 Stb in Stb] (= 36 Stb) {2}

Runde 4: 12x [2 Stb in Stb + 2x (1 Stb in Stb)] (= 48 Stb) {2}

  

Kopf:

Start in einem der Stb von Runde 4.

Reihe 1: 12 fM

Reihe 2: 4 hStb, 4 fM, 4 hStb

Reihen 3 + 4: 3 hStb, 6 fM, 3 hStb

Reihe 5: 2 hStb, 8 fM, 2 hStb

Reihe 6: 12 fM {3}

  

Flügel:

Linker Flügel:

Selbe Einstichstelle, wie der Anfang vom Kopf.

Reihe 1: 11 fM

Reihe 2: 4 hStb, 3 fM, 4 Km {3}

Rechter Flügel:

10 Stiche von letzte fM des Kopfes anfangen (letzte fM in selbe Einstichstelle vom Kopf).

Reihe 1: 11 fM

Reihe 2: 4 Km, 3 fM, 4 hStb {3}

  

Augen (mache zwei mit weißem Garn):

Mit FR anfangen

Runde 1: 3 Lm, 11 Stb, Km in 3. ALm (= 12 Stb) {1}

  

Fertigstellung:

Pupillen mit schwarzem Garn auf Augen nähen. Augen mit Garn selber Farbe des Kopfes auf Kopf aufnähen. Schnabel aus Filz unter Augen auf Kopf aufnähen. Ohren aus Garnstränge machen, welche an jeweiligen äußeren feste Maschen des Kopfes geknotet werden. 

   

Bemerkungen:

{1} Garn durchtrennen, Enden vernähen, neue Garnfarbe wählen

{2} Mit stehendem Stich und unsichtbarer Naht arbeiten

{3} Garn durchtrennen, Enden vernähen

P.S.: Und was das andere Projekt betrifft – es regnet immer noch, also: Ich halte euch auf dem Laufenden!