Freitag, 8. September 2017

Mum's Commission – Mums Auftrag



Dear friends,


the weekend before last we were in Belgium. The A11, a new highway, was to be opened on the 26th of August – for cyclists! We sure didn't want to miss this event. And my mum grabbed the opportunity to ask me a favour.
  
Cycling on the highway with mum & dad and the hubby...

By chance I had just come across a yarn-shop in Blankenberge on the internet. So on Friday we walked to the Molentraat. Mum was able to choose the yarn she liked best and I had a most enjoyable chat with the charming shopkeeper and her mum and daughter.


The temptation to start right away was too strong to resist. Nonetheless I only managed to finish the shawl and the purse this week.


And as I still had some yarn (43g of white yarn, 24g of both brown and rust and 13g of gold) left I made yet another shawl (lots of frogging involved) which I've just finished this morning.


As mum's not on facebook nor on IG, she hasn't seen anything yet. But she does have a look into my blog every once in a while, so this will be a big Ta-Dah! for her now...


I do hope she likes it...

I'll keep in touch!






Liebe Freunde,


vorletztes Wochenende waren wir in Belgien. Am Samstag, den 26. August, wurde die neue Autobahn A11 provisorisch eröffnet – für Radfahrer! Das wollten wir uns nicht entgehen lassen! Und meine Mutter nutzte die Gelegenheit, mir ein Anliegen zu unterbreiten.
  
Fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn mit Mum & Dad und der besseren Hälfte

Kurz zuvor hatte ich zufällig im Internet einen Wollladen in Blankenberge entdeckt. Am Freitag, gleich nach dem Frühstück, sind Mum und ich zur Molenstraat gewandert. Meine Mum konnte das Garn auswählen, welches ihr am besten gefiel und ich hatte ein vergnügliches Gespräch mit der reizenden Ladeninhaberin, ihrer Mutter und ihrer Tochter.


Klar konnte ich der Versuchung nicht widerstehen, gleich am selben Tag anzufangen. Dennoch hatte ich den Schal und die Tasche erst am Anfang der Woche fertig.


Und da noch reichlich Garnreste übrig waren (43g weißes Garn, je 24g Braun und Rost und 13g Gold) habe ich etwas herumgetüftelt, bis ich heute morgen noch einen zweiten Schal fertig hatte.


Da meine Mum weder bei facebook noch bei IG ist, hat sie bislang noch nichts gesehen. Aber sie schaut ab und zu mal bei meinem Blog vorbei und erlebt vermutlich jetzt den Tra-Ra!-Moment.


Ich hoffe, es gefällt ihr...

Ich halte euch auf dem Laufenden!


Kommentare:

  1. It is a beautiful set you made for your mum! Both look gorgeous and compliments on an extraordinary work!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you yo much, dear Maya.
      Still waiting to know whether she'll like it though...
      Have a great weekend,
      Marjan

      Löschen
    2. She finally phoned yesterday! And she's quite pleased (my mum never was one for bouncing...) and cannot wait till the weekend to have a closer look... Phew!!!

      Löschen
  2. Hallo Marjan, wat een geweldig mooi patroon heeft die shawl! Is het patroon ergens te koop, of te vinden op het internet?
    Ook de handtas en "reserve"-shawl vind ik fantastisch, wat een mooie manier van het verwerken van de resten!
    Dit levert vast een blije, trotse moeder op!
    Lieve groet vanuit Nederland, van Anja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Anja,
      nog heb ik het patroon voor de shawl niet opgeschreven (enfin, wel opgeschreven, maar nog niet bewerkt of op mijn blog gezet). Ik neem het me elke keer weer voor, maar... Het zal er wel eens van komen, hoor! Zeker weten!
      En nu nog hopen, dat mijn moeder ook echt tevreden is!
      Prettig weekeinde,
      Marjan

      Löschen
  3. The shawl is really pretty and has taken on an autumn look, thanks to your choice of colours on the edging and in the tassels!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Mum chose the colours herself. She might have been inspired by autumn indeed, but I think I know the leather jacket she intends to wear it with end September so that might have guided het choice.
      Have a great weekend,
      Marjan

      Löschen
  4. Thank's for the tip about the shop in Blankenberge! Next time I'm in the neighbourhood, I'll certainly pop in there!
    The shawls and the purse for your mum look adorable! I especially like the first shawl! And you've chosen the right beads and decoration for the purse! Awesome!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Guess the shopkeeper would enjoy that very much! Do have a look at her opening-hours though! BTW: Molenstraat 30 - but you won't miss it! We bought the beads at Veritas after we purchased the yarn - luckily they had matching colours.
      Have a great weekend, dear Sigrid,
      Marjan

      Löschen
  5. Tu madre estará encantada con ese precioso conjunto que has tejido para ella!!! Ha quedado perfecto!!
    Besos.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gracias, Pilar!
      Bueno, espero que sea feliz. Si no lo es, podría estar tentado a guardarlo yo mismo ...
      Ten un excelente fin de semana,
      Marjan

      Löschen
  6. Liebe Marjan
    Uiiii deine Mutter wird Luftsprünge machen vor Freude! Einfach wieder wunderschön was dir da alles für sie von der Nadel gehüpft ist. Die Farbwahl der Garne ist auch einmalig schön und harmonisch!
    Ich drück dich aus der Ferne ganz lieb und hab ein wundervolles kreatives Weekend
    Herzensgrüassli
    Yvonne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, liebe Yvonne.
      Mum hat die Sachen online gesehen, und ist schon mal nicht abgeneigt. Nächstes Wochenende darf sie dann mal anprobieren...
      Fühle dich gedrückt,
      Marjan

      Löschen
  7. I am certain your mom will like them Marjan. I love them so much and they are just so warm and cozy, the perfect fall colors.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Mary.
      Mum phoned last night and she's now looking forewards to seeing the combo life neyt weekend...
      Have a great Sunday,
      Marjan

      Löschen
  8. Beautiful shawl and bag for your mother, Marjan! I love it! So nice colours! I am sure your mother is happy. Kisses, my friend.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Mia.
      Mum seems pleased when she phoned last night. I'll still have to wait till next weekend, when she'll be able to try them on...
      Have a lovely Sunday,
      Marjan

      Löschen
  9. hallo Marjan,
    wunderschön!
    Da wird sie sich ganz bestimmt riesig freuen!
    ein schönes Wochenende und liebe Grüße
    Gerti

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, liebe Gerti!
      Mum hat es jetzt auch entdeckt und gleich gestern ABend angerufen. Jetzt ist sie gespannt auf nächstes Wochenende, wenn sie endlich anprobieren kann...
      Schönen Sonntag Dir und Deinen Lieben,
      Marjan

      Löschen
  10. Both the shawl and purse are gorgeous! Love the tassels on them, too. You are so talented. I'm so inspired!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, dear Jelica!
      I'm happy we found the beads to go along with the tassels. These wouldn't have been half as nice without!
      Have a lovely Sunday,
      Marjan

      Löschen
  11. was für ein glück für deine mum, dass du so gut häkeln kannst ;-) einfach klasse !
    lg anja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Anja.
      Gestern rief meine Mum dann endlich an und sie schien soweit ganz zufrieden. Am Wochenende kann sie die Sachen dann in Augenschein nehmen, denn wir fahren wieder mal kurz rüber...
      Ich wünsche Dir eine schöne Woche,
      Marjan

      Löschen
  12. Was für ein tolles Set! Die Tasche sieht super aus mit der gemusterten Klappe, und das Tuch paßt perfekt. Sehr stimmig, das Ganze! Danke auch für die schönen Reiseeindrücke. In dem Wolllädchen möchte man sich gleich mit an den Tisch setzen ;-). Herzliche Grüße, Nata

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Der laden ist wirklich herzallerliebst, liebe Nata! War beim letzten Aufenthalt in Blankenbere wieder dort und habe wieder was mitgebracht - wie kann es auch anders ;-)
      Erkennst du jetzt das kleine Extra auf der Tasche?
      Liebe Grüße,
      Marjan

      Löschen
  13. This set is stunning! I recognize the purse "doily" pattern, and I love it! So many great possibilities for it. I am sure your mum will also love this set!
    Alexandra
    EyeLoveKnots.blogspot.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Henrietta is versatile indeed, dear Alexandra! and I'm pretty happy with this set - and phew! - mum likes it too!
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen