Just a glimpse – Nur ein flüchtiger Blick

Dear friends,

I'm so sorry. I do feel like I'm letting you down by neglecting my blog. I am pretty busy though. With crochet! But it's still a bit of a secret - even though facebook-and IG- followers have already seen glimpses of my BIG project. This project leaves me little space to do anything else (you know: besides household, job, hubby, grown-up kids, cats, etc...) let alone any other crochet.

Got some new ideas for the Front Garden (autumn is nigh!) but no time time to realize them. And we're off visiting my parents this weekend too (no crochet here either – or just veeery little). So I'm kind off constantly running out of time...

I do hope you won't mind waiting just a tiny little bit longer for a decent post? I'll do my best: promised!

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

es tut mir schrecklich leid. Ich habe es Gefühl, dass ich euch im Stich lasse, indem ich meinen Blog vernachlässige. Häkeln ist Schuld! Aber es ist noch ein großes Geheimnis, auch wenn facebook- und IG-follower schon einen Blick auf mein GROSSES Projekt werfen konnten. Dank dieses Projektes bleibt mir wenig Zeit für andere Sachen (neben Haushalt, Job, Mann, erwachsene Kinder, Katzen, etc...), geschweige denn viel Zeit für andere Häkelprojekte.

Obendrein habe ich schon wieder einige neue Ideen für unseren Vorgarten (der Herbst naht!) aber keine Zeit, diese um zu setzen. Und am Wochenende besuchen wir meine Eltern (also wieder kaum Zeit zum Häkeln). Irgendwie hechele ich laufend die Zeit hinterher...

Ich hoffe ihr seht es mir nach, dass es noch ein klitzekleines Weilchen dauern könnte, bis ich mal wieder einen ordentlichen Blogpost schreibe... Ich gebe mir auch ordentlich Mühe: Versprochen!

Ich halte euch auf dem Laufenden!