A Sunbeam in the Dark / Ein Sonnenstrahl in der Dunkelheit

  

Dear friends,

right at the moment I'm kind of still coming to terms with life. Last Monday, on the 20^th of March, my granddad died. He was 101 years old.

My mum told me right away but it only became real when we attended the funeral on Friday, when we said goodbye for the very last time. Grief and sadness caught up with me the moment I had that very last glance on his kind face. Life won't be the same without him...

My granddad on his 100th birthday

Sounds a bit surreal, but on Friday I actually won an admission ticket to the h+h cologne for the 31^st of March. Not only did I win a ticket I can also attend the bunting workshop of Saskia Laan!

If you'd also be wandering around at this “International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies”, maybe we could meet?

Given all what happened last week, I hope you can understand I didn't do much crochet. This sunbeam did jump off my hooks though...

I'll keep in touch!

Liebe Freunde,

gerade fällt es mir ein wenig schwer, mich aufzurappeln. Letzten Montag, am 20. März, ist mein Großvater gestorben. Er war 101.

Meine Mutter hat mich sofort benachrichtigt, aber irgendwie wurde das alles erst richtig wahr, als wir am Freitag zu der Beerdigung zusammentrafen, als wir uns ein letztes mal von ihm verabschiedeten. Trauer und Traurigkeit holten mich ein, als ich einen letzten Blick auf das so vertraute, gütige Gesicht warf. Ohne meinem Opa ist das Leben nicht mehr dasselbe...

Mein Opa bei der Feier zu seinem 100. Geburtstag

Vielleicht etwas surreal, dass ich ausgerechnet am Freitag eine Eintrittskarte zur h+h cologne gewann. Nicht nur darf ich am Freitag, den 31. März umsonst durch die Kölnmesse wandern, ich habe noch eine Teilnahme am Workshop "Gehäkelte Wimpel: Girlande aus kleinen Dreiecken" mit Saskia Laan gewonnen!

Wer weiß, vielleicht treffen wir uns auf der h+h cologne, auf der Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby?

Nach der ganze Aufregung letzte Woche, ist es hoffentlich nicht verwunderlich, dass ich mich nicht sonderlich viel an der Häkelfront aufgehalten habe. Ein Sonnenstrahl ist mir dann doch von der Häkelnadel gehüpft...

Ich halte euch auf dem Laufenden!