Samstag, 24. September 2016

Pattypan Squash (Tutorial) – Patisson Kürbis (mit Anleitung)


Dear friends,


part II of my autumnal tutorial series. The pattypan squash wasn't part of my pumpkin wreath, but was featured amoung the pumkins of the Pumpkin Festival
   

The pattypan squash is slightly more challenging as the plain pumpkin was, but worth a try!

Material:
  • scissors, yarn needle
  • crochet hook (I used a 3.5 mm one)
  • yarn
  • fibre fill

Abreviations (UK-terms):
  • ch = chain stitch
  • dc = double crochet
  • dc2tog = 2 dc together
  • loop = made of chain stitches
  • mc = magic circle
  • PC = Popcorn stitch (made out of 5 trebble stitches)
  • ss = slip stitch

Instructions:
Start with mc
Round 1: 6 dc in mc
Round 2: 6x 2dc
Round 3: 6x (2 dc + 1 dc)
Round 4: 6x [2 dc + (2x 1 dc)]
Round 5: 6x [2 dc + (3x 1 dc)]
Round 6: 6x [2 dc + (4x 1 dc)]

Round 7 – 8: 1 dc in dc
Round 9:
  • front loop only
  • have a closer look at pictures
  • ss into front loop of 1st dc of round 8
  • 18x [(1 PC + ch 1) + skip 1 front loop]
  • ss in 1st PC


Round 10:
  • back loop only
  • have a closer look at pictures
  • insert hook through loop into back loop of 2nd dc of round 8 → crochet 1 dc
  • insert hook through PC into back loop of 3rd dc of round 8 → crochet 1 dc
  • insert hook through PC into back loop of 1st dc of round 8 → crochet 1 dc
  • ss in 1st dc of round 10


Round 11: 1 dc in each dc
Round 12: 6x [1 dc2tog + (4x 1dc)]
Round 13: 6x [1 dc2tog + (3x 1dc)]
Round 14: 6x [1 dc2tog + (2x 1dc)]
Round 15: 6x (1 dc2tog + 1dc)
Stuff pumpkin with fibre fill

Round 16: 6x dc2tog
Fasten off and close gap. Weave in thread.


Next time we might make a few flowers... I'll keep in touch!




Liebe Freunde,


Teil 2 meiner herbstlichen Anleitungsreihe: Heute ist der Patisson dran, ein Gartenkürbis, der seiner Form wegen auch schon mal Bischofsmütze genannt wird.
Der Patisson ist vielleicht etwas anspruchsvoller als der einfache Kürbis, aber machbar!

Material:
  • Schere, Stopfnadel
  • Häkelnadel (ich habe mit eine 3,5er Nadel gearbeitet)
  • Garn
  • Füllwatte

Abkürzungen:
  • fM = feste Masche
  • FR = Fadenring
  • Km = Kettenmasche
  • Lm = Luftmasche
  • PC = Popcorn Stich (aus 5 Stb)
  • Stb = Stäbchen
  • 2 zabfM = 2 zusammen abgemaschte feste Maschen

Anleitung:
Anfangen mit FR
Runde 1: 6 fM im FR
Runde 2: 6x 2 fM
Runde 3: 6x (2 fM + 1 fM)
Runde 4: 6x [2 fM + (2x 1 fM)]
Runde 5: 6x [2 fM + (3x 1 fM)]
Runde 6: 6x [2 fM + (4x 1 fM)]

Runde 7 – 8: 1 fM in fM
Runde 9:
  • ausschließlich in das vordere Maschenglied einstechen
  • bitte einen Blick auf die Bilder werfen
  • Km in 1. fM von Runde 8 (vordere Maschenglied)
  • 18x [(1 PC + 1 Lm) + 1 Stich überspringen]
  • Km in 1. PC


Runde 10:
  • ausschließlich in das hintere Maschenglied einstechen
  • bitte einen Blick auf die Bilder werfen
  • Häkelnadel durch LmB in das hintere Maschenglied von der 2. fM aus Runde 8 einstechen → 1 fM häkeln
  • Häkelnadel durch PC hindurch in das hintere Maschenglied von der 3. fM aus Runde 8 einstechen → 1 fM häkeln
  • Häkelnadel durch PC hindurch in das hintere Maschenglied von der 1. fM aus Runde 8 einstechen → 1 fM häkeln
  • Km in 1. fM von Rd. 10


Runde 11: 1 fM in fM
Runde 12: 6x [2 zabfM + (4x 1 fM)]
Runde 13: 6x [2 zabfM + (3x 1 fM)]
Runde 14: 6x [2 zabfM + (2x 1 fM)]
Runde 15: 6x (2 zabfM + 1 fM)
Kürbis mit Füllwatte ausstopfen.

Runde 16: 6x 2 zabfM
Faden durchtrennen und Loch schließen. Faden vernähen.


Beim nächsten mal ist eine Herbstblume dran... Ich halte euch auf dem Laufenden!



Kommentare:

  1. Your Pattypan are just adorable. What a clever way to start the curve for the bottom.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Paula.
      Truth be told, I did not give it much thought, but it worked out real fine!
      Happy fall,
      Marjan

      Löschen
  2. Hallo Marjan,
    Du warst ja wieder sehr fleißig und die Patisson-Kürbisse sehen ja super aus.
    Danke für die Anleitung; morgen werde ich welche häkeln.
    Ich wünsche Dir eine gute Zeit.
    Ganz ♥liche Grüße
    Karin

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Karin,
      dann wünsch ich dir viel Spaß beim nachhäkeln - solltest du über irgendwelche Fehler stolpern, dann bitte kurz Bescheid sagen!
      Dir einen schönen Herbstanfang,
      Marjan

      Löschen
  3. I love the shape of those pattypans, well done! It seems so difficult at first, but with your tutorial it isn't difficult at all.
    Good colours too!
    Have a nice Sunday,
    Sigrid

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Sigrid,
      no, they are not that difficult at all, and they are fun to make (as you could see: I did make more than one...).
      Happy Autumn,
      Marjan

      Löschen
  4. Ésa calabaza tiene una forma muy original,no la conocía y es preciosa!! Gracias por el tutorial.
    Besos.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. De nada, dear Pilar,
      hay muchos diversas formas de calabazas. La próxima vez instrucciones por flores!
      Los mejores deseos,
      Marjan

      Löschen
  5. they are really lovely! Thankyou so much for sharing the pattern :)
    Jillxo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. My pleasure, dear Jill.
      Hope you had a good start in this year's autumn.
      Have a nice week,
      Marjan

      Löschen
  6. Oh sind die schön! ♥ Hübsch und witzig zugleich, ganz klasse. Vielen Dank für die Anleitung! Herzliche Grüße & eine gute Woche
    Nata

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Nata,
      die Patissons sind tatsächlich irgendwie witzig, da konnte ich der Versuchung nicht widerstehen... ;-)
      Eine gelungene und schöne Woche,
      Marjan

      Löschen
  7. Hallo liebe Marjan,
    ich muss mich einfach noch mal bei Dir melden. Ich habe die Patisson-Kürbisse nach Deiner Anleitung gehäkelt und sie noch ein wenig mit Stiel und einer Ranke verziert; schau' mal auf meinen Blog.
    Nochmals vielen Dank für die Anleitung ♥♥♥
    Ganz liebe Grüße
    Karin

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. WOW!
      Liebe Karin, meine schlichte Patissons sind ja nicht wiederzuerkennen! Du hast sie wunderbar ergänzt, jetzt sehen sie wie echt aus! Fabelhaft!
      Schönen Abend,
      Marjan

      Löschen
  8. Hallo Marjan,
    herzlichen Dank für deinen Besuch.
    Deine Kürbisparade gefällt mir ausgesprochen gut. Die Anleitungen habe ich mir gleich gespeichert. Jetzt brauche ich nur noch etwas Häkelzeit. Vielleicht am Wochenende.
    Herzlichst,
    Anette

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Anette,
      jaaaa, die leidige Suche nach Zeit... Es freut mich dass du mein Atelier gefunden hast und ich wünsche dir viel Freude mit den Anleitungen.
      Einen schönen Herbst wünsche ich dir,
      Marjan

      Löschen
  9. Marjan, I think the pattypan is the cutest of your pumpkin festival. I was wondering how you made that adorable detail along the side! Thank you for the pattern.
    Hope you have a wonderful day!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Jenny,
      indeed, they really are adorable. Hard to believe that only that simple round of popcorn stitches can make such a difference, but it does.
      Happy weekend,
      Marjan

      Löschen
  10. liebe Mariann, die Kürbisse sind ja echt cool. Super gemacht und 1000 Dank für die Anleitung.
    Ganz liebe grüße Beate

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Beate,
      von Herzen gern geschehen! Ich hoffe, du hast viel Spaß mit der Anleitung und hinterher viele nette Patissons...
      Schönen Sonntag und Feiertag,
      Marjan

      Löschen